الملحق الثاني

(إعلان هلسنكي)

توصيات إرشادية للأطباء في مجال الطب الحيوي التي تتناول حالات بشرية:

النص الذي اعتمدته الجمعية الطبية العالمية الثامنة عشرة (هلسنكي، فنلندا، 1964) وأعيد النظر فيه مؤخراً بواسطة الجمعية الطبية العالمية الخامسة والثلاثين عام 1983 م.

مقدمة:

إن مهمة الطبيب - سواء كان رجلاً أو امرأة - هي أن يحمي صحة الناس، وإن معرفته وضميره مكرسان لتحقيق هذه المهمة، وإعلان جنيف الذي أصدرته الرابطة الطبية العالمية يلزم الطبيب بهذه الكلمات: (وستحظى صحة مرضاي باهتمامي الأول)، كما أن المدونة الدولية لآداب المهن الطبية تعلن التالي: (إن الطبيب سيعمل فقط لما فيه مصلحة المريض عندما يقدم له الرعاية الطبية التي قد تؤدي إلى إضعاف الحالة الجسدية أو العقلية للمريض).

ويجب أن يكون الهدف من البحث الطبي الحيوي الذي يتناول حالات بشرية هي تحسين التشخيص، والإجراءات العلاجية الوقائية، وفهم الجوانب العلمية لأسباب المرض ونشأته، وفي الممارسة الطبية السائدة فإن أغلب إجراءات التشخيص العلاج والوقاية تتضمن المخاطر، وسينطبق هذا بوجه خاص على بحوث الطب الحيوي. والتقدم الطبي مبني على أساس إجراء البحوث التي يجب أن تستند في جزء منها إلى تجارب تتناول حالات بشرية. وفي مجال بحوث الطب الحيوي، هناك تحيز أساسي يجب الاعتراف به، وذلك بين البحث الطبي الذي يكون الهدف منه بالضرورة تشخيصاً أو علاجياً، والبحث الطبي الذي يكون غرضه الأساسي علمياً بحتاً، ولا ينطوي بداهة على قيمة تشخيصية أو