الملحق السادس
(حماية الحيوانات المستخدمة في البحوث)
إن الاتفاقية الأوربية التي أعدها مجلس أوربا بشأن هذا الموضوع قد واكبها اتخاذ مبادرات طبية مشابهة وتشمل هذه المبادرات ما يلي: (1) فرنسا: تقرير ميكو (2) المملكة المتحدة (الكتابان الأبيضان) اللذان أصدرتهما وزارة الداخلية ويتضمنا الإعلان رسمياً عن التشريعات المزمع إصدارها بعنوان (الاختبارات العلمية على الحيوانات الحية) الأمر رقم 8883. مايو / أيار 1983 م) ورقم 9531 (مايو / أيار 1985 م) وكذلك مشروع القانون ISBN 0104013869 (22 صفحة) المعنون بـ (قانون التجارب العلمية على الحيوانات) المعروض حالياً (في ديسمبر / كانون الأول 1985) على البرلمان في ذلك البلد وفيما يتعلق بالبند (2) أعلاه، يجدر التذكر بأن حكومة المملكة المتحدة أعلنت في عام 1984 م عن اعتزامها الإسهام بمبلغ كبير قدره مائة وخمسون ألف جنيه إسترليني في تكاليف ثلاثة مشروعات بحوث - تجريها رابطة فريم FRAME الطوعية عن: (1) زراعة الأنسجة البشرية (2) قاعدة بيانات خاصة بالكشف عن أثر العقاقير (3) اعتماد البدائل (أي الأساليب البديلة للتجارب التي تجرى على الحيوانات) ومن المبادرات العامة الأخرى على الصعيد الدولي (المبادئ التوجيهية الدولية لبحوث الطب لمجلس المنظمات الدولية للعلوم الطبية (سيومز) (أنظر ما سبق في الذيل تحت عنوان لجان الآداب المهنية) والتي اعتمدتها في نفس العام اللجنة الاستشارية للبحوث الطبية التابعة لمنظمة الصحة العالمية في دورتها السادسة والعشرين والواقع إن وضوح وإيجاز (المبادئ التوجيهية الدولية) (1) يجعل من الملائم إيراد جزء كبير منها فيما يلي:
إن استخدام الحيوانات للتنبؤ بالآثار المحتملة للتجارب على الآدميين يلقى علينا مسؤولية عن رعايتها ففي كل من الطب البشري والطب البيطري تستخدم الحيوانات لأغراض البحوث السلوكية والفيزيولوجية والباثولوجية والعلاجية والبحوث المتعلقة بآثار السموم، كما تستخدم في الجراحات