ولكن يبدو أن الاتجاه العام يتمثل في الاعتراف بالحاجة إلى إقامة وتعزيز توازن إنساني معقول بين المهارات الجديدة والاحتمالية للباحثين وبين آمال وتطلعات - وهموم - المجتمع بأسره ويتعين بطبيعة الحال النظر في مجمل الممارسات الأمريكية المذكورة أعلاه في صفوة المبادئ والقواعد المؤسسة في النصين الصادرين عن الرابطة الطبية العالمية والوارد ذكرها في الذيل (ألف) ألا وهما المدونة لآداب المهن وإعلان هلسنكي، وبصفة أعم: أنشطة حديثة لمجلس المنظمات الدولية الطبية (سيوفر) وأخيراً تحقق المزيد من التقدم، واشتهرت الأسابيع الأولى من عام 1983، إصدار وتوزيع المطبوع ذي تسع وأربعين صفحة بعنوان الخطوط الإرشادية الدولية المقترحة لبحوث الطب الحيوي التي تتناول حالات بشرية بواسطة منظمة دولية غير حكومية هي مجلس المنظمات الدولية للعلوم الطبية (سيوفر) (أ) وبينما تعترف هذه الخطوط الإرشادية (بإعلان هلسنكي) كوثيقة أساسية في هذا المجال (قبلت كما هو نحو واسع) فإنها تبدي عدم رغبتها في تكرار التعديل (مبادئ هذا الإعلان) المعترف بسياقها على الصعيد العلمي ولكنها تقترح كيفية إمكان تطبيقها في ظروف الخاصة بالعديد من الدول النامية (التكنولوجيا) (أنظر الفرق بين الثالثة والخامسة من الإعلان الدولي الواردة في الصفحة الثالثة والعشرين من المطبوع سالف الذكر)، وقد تم التصديق على الخطوط الإرشادية في أكتوبر / تشرين الأول 1981 بواسطة اللجنة الاستشارية للبحث الطبي التابع لمنظمة الصحة العالمية في دورتها الثالثة والعشرين التي أوصت بتوزيعها على نطاق واسع على كافة الأطراف المعنية - وقد عولج موضوع لجان الأدب المهني في مطبوع أصدرته سيوفر عام 1982 م في الصفحات من 15 إلى 18 بشأن (المسح العام)، وكذلك في الفقرات من 18 إلى 26 من (الخطوط الإرشادية المقترحة الواردة في الصفحات 27 - 31، ويمكن الحصول على هذا المطبوع لدى طلبه من:

EXECVTIVE SECRETARY. CIOMS. C/O/WORLD HEALTH ORGANIZATION 1211 GENERE 27 SWITZERLAND . CABLES UNISANTE GENEVE

هيئات استشارية في مجال البحث العلمي تطرح مشكلات خاصة:

يمكن أن نسوق مثالين من التجربة البريطانية وهما: اللجنة الاستشارية للمكونات المرضية الخطيرة والفريق الاستشاري للمعالجة الوراثية (والتي أصبحت تسمى فيما بعد باللجان الاستشارية للمعالجة الوراثية) واللجنة الاستشارية