أي: سالمة لكم خاصة بكم ليس لأحد سواكم فيها حق. يعنى إن صح قولكم: .....
فكان وإياها كحران
وأنشد:
صخب كأن دعاء عبد منافه ... في رأسه، عقب الصباح الجافل
جوز أن يكون "في رأسه" حالا من الدعاء، و"عقب الصباح" خبرا، وأن يكون "في رأسه" متعلقا بنفس الدعاء.
وقال السيد ابن الشجري في "الأمالي": ومن منع إعمال "كان" في الأحوال فغير مأخوذ بقوله؛ لأن الحال فضلة في الخبر منكورة، فرائحة الفعل تعمل فيها، فما ظنك ب "كان" وهي فعل متصرف تعمل الرفع والنصب في الاسم الظاهر والمضمر، وليست "كان" في نصبها الحال بأسوأ حالا من حرف التنبيه واسم الإشارة. وحكى أبو زكريا في "شرح المتنبي" عن أبي العلاء المعري أنه قال: زعم بعض النحويين أن "كان" لا تعمل في الحال.
قوله: (خاصة بكم)، الراغب: الخالص كالصافي لكن الصافي يقال فيما لم يكن فيه قبل شوب، دون خالص، فإنه لا يقال إلا فيما كان فيه شوب فزال منه.