ماهيات اقتصادية

- ما هي الترجمة العربية للمختصر الإنجليزي E.O.E الموجودة على الفواتير؟!.

الجواب: Errors and Omissions Excepted

تعني: ماعدا الخطأ والسهو.

- ما هو المصطلح الذي يطلق على نقود البلاد التي يعاني ميزان مدفوعاتها من العجز، مما يجعل الحصول على تلك النقود أمراً غير ميسوراً؟!.

الجواب: Hard Currency.

يعني: العملة الصعبة.

- ماهو المصطلح الذي يعني عملية بيع وشراء الأسهم والأوراق المالية في البورصة بقصد تحقيق الأرباح من التغيرات المستقبلية في الأسواق؟!.

الجواب: Spenulation.

يعني: المضاربة.

- ماهو الاصطلاح الذي يعني تحرير العملة من قيمتها الثابتة بالنسبة للذهب أو لعملة أجنبية أخرى وترك قيمة هذه العملة تتحدد من خلال العرض والطلب؟!.

الجواب: Floatig

يعني: تعويم العملة.

- ما هو المصطلح الذي يعني ظاهرة اقتصادية تتسم بنقص في حجم العملة المتداولة وحجم الودائع البنكية وتراجع في مستوى الأرباح والأجور والدخول والاستخدام ويرافق ذلك كله انخفاض عام في الأسعار؟!

الجواب: Deflation.

يعني الانكماش.

- ما هو المصطلح الذي يعني في التجارة الدولية إجراء اقتصادياً يتم بموجبه تحويل سلعة من الاستهلاك المحلي إلى التصدير وبيعها في السوق الأجنبية بثمن أقل بكثير