3 24.

(pages 161 - 177) Notes

47. Ibid., p. 93. 48. Selaniki, ms. Nurmosmaniye 184, cited by A. Refik, Türkler ve Kralig

Elizabet (Istanbul, 1932), p. 9. 49, Kâtib Celebi, Fezleke (Istanbul, 1276 A.H.), 2: 234, cf. Naima, Tarih

(Istanbul, n.d.), 4: 94. 50. Fezleke, 2: 134 - 35; cf. Naima, 3: 69 - 70. 51, Ibid., 1: 331 - 33; cf. Naima 2:80 - 82. 52. Ibid., 2: 382; cf. Naima 5: 267. 53. Peçevi, 1:106. 54. B. Lewis, "The Use by Muslim Historians .... " pp. 107 - 8, p. 314,

n. 20, citing F. V. Kraelitz, "Der osmanische Historiker Ibrahim

Pe?ewi" Der Islam 7 (1918):252 - 60. 55. Peçevi, 1:184 (on expedition in 1552); idem, 1:255 (Morisco rising

in 1568 - 70); idem, 1:343 - 48 (expedition against Spain); idem, 1:485

(the Moriscos); idem, 1:106 - 8 (on gunpowder and printing). 56. Naima, 1:40 ff. 57. Ihid., 1:12. 58. Silthdar, Nusretnaine, fols. 257 - 58. I owe this reference to Dr. C. J.

Heywood. 59. ?em'danizade, 3:21 - 22. 60. Ibid., 1:42 - 43. 61. Iemal-i ahali Aarupa, Süleymaniye Library, Esat Efendi Kismi, no.

2062. See V. L. Ménage, "Three Ottoman Treatises .... " pp. 425 ff. 62. V. L. Ménage, "Three Ottoman Treatises. ... " p. 428. 63. For details, see B. Lewis, Islam in History, p. 314 n. 26.

الفصل السادس

1. F. Kraelitz, "Bericht über den Zug ... " p. 17. 2. Thus, the Tatar may be rhymed as sab?-raft?r advw-shik?r, "moving like the east wind, hunting the enemy," or simply as bad-raft?r, "of

bad demeanour." 3. E. Prokosch, Molla und Diplomat (Graz, 1972), p. 19, translated from

an unpublished Turkish manuscript. 4. Irsad. See above chapt. 3, n. 15. 5. R. Kreutel, Kara Mustafa cor Wien (Graz, 1955), pp. 140 - 41, tran

slated from an unpublished Turkish manuscript. 6. Evliya, 6:224 - 25; cf. Kreutel, p. 39. 7. A. Hess, "The Moriscos: An Ottoman Fifth Column in Sixteenth

Century Spain," American Historical Revieto 74 (1968):19, citing Feridun, Münsa'at al-salatin, 2 nd ed., (Istanbul, 1275 A.H.), 2:542; Feri