تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

الوقت الحاضر ينقسم بين عائلتين إحداهما هي بيت دوريا التي جاء منها بالبان، وأما الأخرى فهي عائلة سبينولا Spinola ، ويقول بالبان أيضا إنه بعد هاتين العائلتين في جنوا .. هناك عائلات جريمالدي، ومالونو، ودي ماري، وسان توتوري، وفيشي، وأعضاء تلك العائلات مستشارون للحكام (10).

يعطى القلقشندي منبعا التثقيف إرشاداته للمراسلة مع جمهوريتين إيطاليتين، هما جنوا، وفينيا (البندقية) وهو يقول عن جنوا:

صيغة مخاطبة حكام جنوا: هم مجموعة من الناس من مناصب مختلفة أي منهم، Podesta والكابتن والشيوخ. وطبقا للتثقيف .. تكتب خطابات على الكوارتو، ويتبعون الأسلوب التالي:

هذه المراسلة تخاطب أصحاب السعادة الممجدين المحترمين المكرمين الموقوررين بودستا، وكابتن وفلان وللشيوخ العظماء، والمكرمين مديري قضاء مجلس کو ميون جنو الممجدين في المجتمع المسيحي، عظماء الدين النصراني أصدقاء الملوك والسلاطين فليلهمهم الله القوى العزيز اتباع طريق الحق؛ لتكليل جنودهم بالنجاح ويقودهم بالنجاح ويقودهم إلى الرأي السليم.

ويضيف التثقيف:

في بداية عام 797 (1395 - 1394) أبطلوا، وأصبحت المخاطبة والمراسلة للزوج الذي حل محلهم، وقد لاحظ القلقشندي في فيينا:

صيغة مخاطبة حاكم فينا: الصيغة العمولة بها اقتبست عندما أرسلت إجابة أو رد له في عام 797، وكان اسمه في هذا الوقت مارکو کورنارد: لقد تلقينا خطاب صاحب السعادة السرويج العظيم، الموقر المحترم الشجاع المجد العظيم مارکو کورنارد، فخر المجتمع المسيحي، بهاء عقيدة الصليب دوج فيينا ودالماشيا. سند دين أبناء المعمودية صديق الملوك والسلاطين.

وبعد إيراد الكثير من الأمثلة .. يضيف القلقشندي بتعليقه الخاص: (من كل

المسلمين لأوربا · الصفحة ٢٣٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

المسلمين لأورباص ٢٣٦