ويقال: أذُن حشرٌ، وآذانٌ حشرٌ، إذا كانت دقيقة ملتزقة بالرأس قال ذو الرمة:

لها أذنٌ حشر وذفرى أسبلة ... وخد كمرآة الغريبة أسجح

وقال الراعي:

وأذنان حشرٌ إذا أفرعتْ ... شرافينان إذا تنظرُ