O. My darling climling time

you have gone and lost for ever .

آه يا ابنة الرغوة، لماذا حكمت عليّ أن أظل بلا زواج؟ الآن فقط أدركت خطورة ذلك، أن يكون الإنسان بلا زوجة ولا ولد. تحسس بيده جروحه، شعر باللذة وهو يمرر يده على فخذها وصدرها والآه تنطلق من ضجرتها ... انتبه إلى رفاقه فكف عن الحلم .

في ألامس ناموا جائعين، وها هي الشمس ترتفع خميسن رمحاً ولم يحضروا الإفطار ولا الغداء، عندما فتح الباب توقعوا ذلك، لكن العسكري جاء يحمل أمراً بالنزول إلى الباحة. تعالى الصوت في المكبر يعلن ذلك ويطلب إلى جميع السجناء الاصطفاف مرة حسب سجونهم السابقة، ومرة حسب غرفهم في سجن نفحة وثالثة حسب الطول. في كل مرة يصدر الشاويش إلياهو تعليماته، الجميع ينصت. وقفوا ساعتين تحت الحرارة، استلم كل منهم فرشة إسفنج رقيقة وبطانيتين .

الشمس مالت إلى الغروب تناول رواية زوايا اليواناني لكانتزاكي، تأمل الغلاف وملامح وجه بطل الرواية، الفتاة التي تحاول تغطية نهديها، بينما صدرها عار وأعلى فستانها نازل عن كتفيها. من عادته القراءة في مثل هذا الوقت حتى يقتل الفراغ، تساءل إن كانت هذه الرواية ستفيده في اكتشاف الحياة واكتشاف زورباله، فأيهما زوربا الفيلسوف البسيط أم صاحب المنجم. وهل المنجم في الأغوار أم في الضفة؟ ناقش هذه النقطة مع ذاته، فاكتشف أن المنجم مازال مستوراً. افترض مجموعة افتراضات، شعر بغصة في حلقه وحزن دفين وهو يقلب صفحات الرواية، وخلص إلى أن زوربا متهم، والمتهم ستثبت التهمة عليه وينال عقابه حتى لو كان برئياً. صحيح مثل هذا الافتراض، لكن ماذا يعني ظلم عشرة أو ألف أو حتى مليون أو ملايين.

فتحت الطاقة بعد الغروب. ناداهم العسكري لتناول طعام العشاء، تناول عمر الطنجرة الأولى، وسكب لكل واحدة كمية من الشوربة، أعاد الكمية إلى الوعاء وصبها ثانية في محاولة لتحريك الرز أو العدس أو البقول المستخدم. لكن بحثه راح سدى، إذا اكتشف أن الشوربة مياه ملونة، لا يستطيع أعظم غواص التقاط حبة أرز أوعدس. أما الخبر فإنه قدير له قساوة الحجر. الطنجرة الثانية وزعها الشيخ عباس، ومع أنه صب بركاته، فلم يسجل حالة غوص واحدة داخل بحيرتها. إذ ادرك أن المياه الملونة لا تصلح سوى فتة، فطلب إلى الجميع الاحتذاء به، وصبّ المرقة فوق القديد .فعل ذلك وهو يهز رأسه وكأنه طرب .أكل وشكر الله على نعمه التي لا تحصى .