التركية التي كانت مستعملة في سنة 1920 عن اللغة التركية المستعملة اليوم يفوق الفرق بين اللغة الإنكليزية المعاصرة وبين اللغة الإنكليزية قبل 600 سنة.

وفي الحقيقة فإنه بسبب التغيير الذي أصاب اللغة التركية فإن الشعب كان يجد صعوبة في فهم الخطب التي كان يلقيها أتاتورك في سنواته الأولى.

ولم يكتف أتاتورك بهذا أيضا فقد ألغي الشريعة ووضع مكانه القوانين الغربية. إن قبر أتاتورك بالنسبة لأنصاره من الكاليين يعتبر شبيه به امكة» إنه مكة العلمانية.

وقبل مدة قصيرة جرى بيني وبين أحد الدبلوماسيين الأتراك المعروفين حديث ذو دلالة، فقد قال الدبلوماسي التركي بأنه عندما صرح في إحدى المؤتمرات الصحفية هناك بأنه مسلم فإن كلامه فويل بدهشة بالغة بل بعدم التصديق، ومن المحتمل أنهم تعجبوا كثيرة إذ هل يعقل أن مثل هذا الشخص ذي المؤهلات العامة بجمل معتقدات دينية؟ ويجوز أيضا أنه لم يخطر ببالهم بأن من الممكن أن يكون التركي مسل.

إن معظم المثقفين الأتراك الذين نشؤوا في ظل علمانية أتاتورك التي دامت أربعين سنة بعيدون عن الدين على الأقل من ناحية المظهر، وعند مثل هؤلاء لا نجد أي عائق ديني بينهم وبين أوروبا، ويمكن القول بأن تركيا لم تكن قريبة من أوروبا مثل هذا القرب في أي وقت آخر.

إن الكليات التي سجلها زعيم الثورة الجنرال کورسيل، في دفتر الشرف «أيها الأب العظيم! اسمح لنا بالسير في طريقك بشكل مناسبة. كانت تحمل نغمة ومعني الدعاء، وكانت هذه الكلمات تعبيرا عن نوع العلاقة الموجودة بين الأتراك وبين أتاتورك.

إن لكل أمة عظاءها، ولكني لا أظن أن هناك حيا يماثل الحب الموجود لأتاتورك في تركيا الحديثة، فهو «الزعيم الأيدي، وعندما يتحدث عنه في تركيا يرمز له بالحرف الكبير (هو) فكأن أتاتورك قد أله. وأطفال الأتراك يربون على أساس أن يكونوا أناس لا يترددون من التضحية بأنفسهم في سبيله.