30. See Roger Chartier, "Dechristianization and secularization," in The

Cultural Origins of the French Revolution, trans. Lydia G. Cochrane (Durham, N.C.: Duke University Press, 1991), chap. 5.: Charles

Gliozzo, "The Philosophes and Religion: Intellectual Origins of the Dechristianization Movement in the French Revolution," Church

History vol. 40, no. 3 (Sep.1971), pp. 273 - 283. 31. Napoléon, Corr., 4:135, no. 2633. 32. Napoléon I, Napoleon's Memoirs, p. 350. 33.F. E. Sangléo-Ferrière et al., L'Expédition d' Egypte, p. 36.

الفصل الثاني

1. Napoléon Bonaparte, Correspondance de Napoléon ler, 34 vols.

(Paris: H. Plon, J. Dumaine, 1858 - 1870), 4:190, no. 2721. 2. François Bernoyer. Avec Bonaparte en Egypte et en Syrie, 1798

1800: dix-neuf lettres inédits, ed. Christian Tortel (Abbeville: Les Presses françaises, 1976), p. 41.

ما يرد من اقتباسات لاحقة في هذا الجزء يرد في المصدر نفسه. وترد أخبار حملة نابليون على مصر بوصفها تاريخا عسكريا في:

David G. Chandler, The Campaigns of Napolcon (New York: Macmillan, 1966), pp. 212 - 245.

490