وأنا العويز؛ إلى رحمة ربه العزيز، أضعف القضاة حفظي محمد (1)، عفا عنه الرؤوف الصمد، بجاه نبيّه المُمَجَّد.
الناسخ: القاضي حفظي محمد. تاريخ النسخ: سنة 1160 هـ/ 1747 م. الوضع العام: خطّ النَّسْخ الواضح النفيس المضبوط بالحركات أحياناً، والعناوين مكتوبة بالذهب أو باللون الأحمر، والصفحة الأولى مُذهّبة وملونة، وكافة الصفحات لها إطارات مُذهّبة، وتوجد على الهوامش وبين السطور تصحيحات وتعليقات كثيرة، وأكثرها منقولة من خط السمين الحلبي، وقد تم تحديد أسماء السور التي اقتُبست منها الآيات القرآنية، وكتبت أسماء السور باللون الأحمر. والغلاف جلد عثماني مُذهّب وملوّن، وعليها استكتاب إسماعيل عاصم أفندي الشهير بچَلَبِيْ زاده (2). وقف الصدر الأعظم محمد راغب پاشا. رقم السي دي: 54213.
[1917] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1449. المطبوع
عنوان المطبوع: ترجمة قاموس الصحاح. وان قولي (ج: 1). من حرف الألف حتى حرف الظأ (3).
المؤلف: محمد بن مُصْطَفَى، الواني؛ الوانقولي (ت 1000 هـ/ 1592 م) (4).
عَدَدُ الصفحات وَقِيَاسَاتُهَا: 376، الصفحة.
(1) فاضل من فضلاء القضاة العثمانيين، وقد توفي في إستانبول سنة 1165 هـ/ 1752 م، وقد بلغ الثالثة والسبعين؛ كما هو مستفاد من عبارته في تاريخ نسخ هذه المخطوطة سنة 1160 هـ/ 1747 م، وقد دُفن بجانب عبد الله صاري أفندي، وهما من أتباع الطريقة البايرمية الصوفية، ومن مؤلفاته كتاب: فضائل الأعمال.
انظر: عثمانلي مؤلفلري: 1/ 280.
(2) انظر الرقم الحميدي: 162.
(3) TERC ـ ME- i SIHAH ـ’ l- CEVHER ف.
ترجمة الصحاح للجوهري في اللغة المشهور بوانقولي، وهو مطبوع باللغة التركية العثمانية في إستانبول، مطبعة إبراهيم متفرقة سنة 1141 هـ/ 1728 م، 1169 هـ/ 1755 م، 1217 هـ/ 1802 م.
(4) VAN ف MUHAMMED b. MUSTAFA.
انظر الرقم الحميدي: 473.