ملاحظات: توجد في أوله وآخره صفحة من الفوائد، الناسخ: القاضي محمد بن زيني السيروزي. تاريخ النسخ: 25 المحرم سنة 1049 هـ/ 1639 م. الوضع العام: خطّ التعليق المضبوط بالحركات أحياناً، والعناوين مكتوبة باللون الأحمر، والصفحة الأولى مُذهّبة وملونة، وكافة الصفحات لها إطارات باللون الأحمر، وتوجد على الهوامش تصحيحات وتعليقات، والغلاف جلد عثماني مغلف بالقماش الأخضر، وعليه تملُّك شيخ محمد بن أحمد الشهير بزيني زاده السيروزي. وقف الصدر الأعظم محمد راغب پاشا. رقم السي دي: 54211.

[1910] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1443.

عنوان المخطوط: <لغت شاهنامة> المشكل اللغوية في شاه نامه (1). تأليف تركي

المؤلف: عبد القادر بن عمر البغدادي ت 1093 هـ/ 1682 م (2).

عدد الأوراق وقياساتها: 156، الورقة (145 × 230) الكتابة (77 × 170) عدد الأسطر: (23).

أوله:

شهنامه هر لغت بود حمد خدا ... كر نعمت اوست بنده را نطق بجا

كر هر سر هوى صد زباني باشد ... از شكرز صد يكك عنوان كردادا