(1). ھ ERHU’؛- ق AF ف YE.

قال حاجي خليفة: الشافية في التصريف. لأبي عمرو: عثمان بن عمر، المعروف: بابن الحاجب النحوي، المالكي. المتوفى: سنة 646 هـ، وهي مقدمة مشهورة، في هذا الفن، كمقدمته المعروفة في النحو. وله عليها شرح ... وشرحها السيد: عبد الله بن محمد الحسيني، المعروف: بنقره كار. المتوفى: في حدود سنة 776 هـ، ذكر فيه: أنه ألفه للأمير الجاوي، من أُمراء مصر. أوله: (الحمد لله الذي علا بحوله ... إلخ).

انظر: كشف الظنون: 2/ 1021.

وتوجد مخطوطة من الشافية في مكتبة راغب پاشا، انظر؛ الرقم الحميدي: 1458/ 23. وتوجد مخطوطة من شرح الشافية لنقره كار في مكتبة السليمانية؛ الرقم الحميدي: 971.

ومقدمة مخطوطة السليمانية تختلف بعض الشيء عن مقدمة مخطوطة راغب پاشا هذه، فأوّل تلك على النحو التالي: <بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله الذي علا بحوله، ودنا بطوله، ما نح كل غنيمة وفضل ... وبعد فإن من أراد أن يكون له منحته من الكتاب الإلهي، وعُبقَه من الكلام النبوي، فليصرف عنان همته إلى نحو علم الصرف ... وإن المختصر للإمام العلامةأفضل المتقدمين جمال الملة والدين أبي عمرو ابن الحاجب رحمه الله كتاب صغير حجمه، بل عباب كثير علمه ... قد كتبت له شرحاً مراعياً فيه شريطة الاختصار ... قال الشيخ الإمام ... المعروف بابن الحاجب أثابه الله الجنة بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين ... >.

وطبع شرح نقره كار في مصر سنة 1279 هـ/ 1862 م، وفي الآستانة 1302 هـ/ 1884 م، و 1306 هـ/ 1888 م، وفي مجموعة رقم: 70 (أستانة 1314 هـ/ 1896 م) وبهامشه شرح الجاربردي، وطبع مع الشافية طبع حجر في الآستانة سنة 1276 هـ/ 1859 م، و 1285 هـ/ 1868 م.

انظر: جامع الشروح والحواشي لعبد الله الحبشي: 2/ 1243. ومعجم المطبوعات العربية والمعربة لسركيس: 1/ 670، 775 ـ 776، 2/ 1978. والمعجم الشامل للتراث العربي المطبوع: 5/ 257.