المؤلف: إبراهيم بن محمد بن عرب شاه (عربشاه)، الإسفراييني، عصام الدين، ت 951 هـ/ 1544 م (1).

عدد الأوراق وقياساتها: 233/ ب حتى الورقة: 286/ ب، الورقة 202 × 121 ـ 161 × 063، عدد الأسطر: (27).

أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، قوله: والعاقبة للمتقين. العاقبة: آخرُ كلِّ شيء، وأوله؛ كذا في القاموس، وهو عطف على العالمين، أي: ربّ العاقبة للمتقين، وجاعل خير أمرهم خيراً من أوله، فقوله: ربّ العالمين، بمنزلة الرحمن في التسمية، وربّ العاقبة للمتقين؛ كالرحيم، فاحفظ. فإنه الصراط المستقيم. قوله: بمقدّمتي في الإعراب. سمّه مقدمة، إشارة إلى أنه بمنزلة المقدمة في علم الإعراب، ولا تكفي لاستيفائه، أو أنها مع أختيها مقدمة تحصيل العلوم لأن الخطّ واللفظ طريق الاستفادة، ولا يكفي لتعيين المقدمة ذِكر الإعراب ...

آخره: ... وَلَكَ أنْ تجعلَهُ غَيْرَ مُرتّب. قوله: بخلاف بالرجُل ونحوه، أي: كالرجل ووا لرجل. فإنه لا التباس فيهما، وفيه أن بالرجل يلتبس بالمنادى المستغاث. قوله: وجاء في نحو آلرجل بهمزة للاستفهام؛ فإنه قد يكتب آلرجل بألفين. قوله: وكَلّا يكتب على الوجهين؛ لاحتماله لأنه يُمال فيُظنُّ أنه يائيٌّ. قوله: إذ الألف الثانية لا تمال للكسرة؛ إذا كان عن الواو ويقلب في كُلّها تاءً والواو تقلب ياءً دون الياء، وفيه أنه إذا تعارض الدليلان سقط؛ فبقِي مجهولُ الأصلِ، فينبغي أن يُكتَبَ بألف. تم. م.

ثم وقع الاختتام؛ بعناية الملك العلام؛ في أولى الجمادين، من السنة المذكورة سابقاً، فله الحمد أولا وآخراً، لبعض تلامذة أفضل المتأخرين؛ عصام الدين، تاريخ فوته:

مات أستاذنا عصام الدين ... عنده كان كل شيء سهل

وهو بالفضل كان مُتَّصِفاً ... جاء تاريخ موته: (بالفضل = 944 هـ)