ووافق الفراغ من كتابته يوم الثلاثاء؛ الموافق لحادي عشر رجب الفرد (1) الحرام، الذي هو من شهور سنة 1156 هـ/ 1743 م، ست وخمسين ومائة بعد الألف من الهجرة النبوية على صاحبها أفضل الصلاة والسلام، والْحَمْد للهِ وَحْدَه، وهو حسبي ونعم الوكيل، آمين.
وكُتِبَ برسم حضرة مولانا الوزير المعظم، والدستور المكرم، ملاذ الأمم ومدبر أمور العالم، حضرة مولانا الوزير الأعظم: يحيى پاشا، يسر الله تعالى له من الخيرات ماشا، ونظر إليه بعين العناية ورعاه، وكفاه شرّ الأسوأ ووقاه، بجاه سيدنا محمد خير أنبيائه، وَصلى الله على سيدنا محمد، وعلى آله وصحبه وسلم.
ملاحظات: توجد في أوله ترجمة للمؤلف منقولة من كشف الظنون، وفيها تأكيد تشيُّعه الشنيع. والمخطوطة مكتوبة برسم مطالعة الوزير الأعظم: يحيى پاشا. الناسخ: يحيى الشافعي (2). تاريخ النسخ: سنة 1156 هـ/ 1743 م. الوضع العام: خطّ النَّسْخ الواضح المضبوط بالحركات أحياناً، والعناوين مكتوبة باللون الأحمر، والصفحة الأولى مُذهّبة وملونة، وكافة الصفحات لها إطارات باللون الأحمر، والغلاف جلد عثماني، وقف راغب پاشا. رقم السي دي: 53846.
[1505] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1175.
عنوان المخطوط: فرائد الخرائد من الأمثال (3).
(1) انظر الرقم الحميدي: 14/ 10.
(2) كانت فترة حكم أمير المؤمنين السلطان العثماني الرابع والعشرين محمود (الأول) بن مصطفى (الثاني) من سنة 1143 هـ/ 1730 م حتى سنة 1168 هـ/ 1754 م. وكان من ولاة مصر العثمانيين، يحيى پاشا: 1154 ـ 11/ 5/ 1156 هـ/ 1741 ـ 1743 م.
(3). FARA?DU’l- HARA?D fi’l- EMSAL ve’l- H?KEM.
توجد منه مخطوطات في مكتبات: الجامعة الاسلامية بالمدينة المنورة: 52، والمكتبة الوطنية بباريس: 3968، جامعة إستانبول: 255، وأكاديمية ليدن في هولندا: 389، وطوب قابي سراي: 2335، وعاشر أفندي: 319/ 3، والحميدية: 1171، وأحمد الثالث: 3325.