المؤلف: شمع الله، مولانا شمعي، بِرِزيْنِي، برزينلي، البوسنوي ت 1000 هـ/ 1592 م (1).

عدد الأوراق وقياساتها: 106، الورقة 203 × 135 ـ 150 × 073، عدد الأسطر: (25).

أوله: حمدو سباس بي عد، خدايى يراكه عليم وحكيم وقدير، وپادشاه بي شريك وبي وزيردر، وشكر ثناء لا يعد، قادر يراكه مبدع بدايع مصنوعات، ومخترع صنائع موجوداتدر، قطعه:

مبدع هر چشمه كه جوديش هست * مخترع هر چه وجود يش هست ... زهى صانع كه باغ فلك انوك صنيعي بهارستاننده ... كرد ايار ايتدي مولانا عبد الرحمن جامي حضرتلرينيك بهارستان نام كتابي، كه نكات ودقايق، وحكم وخلايق غيله بر بر كتابدر انى وزير أعظم حضرتنك نام شريفنه شرح ايدُب جناب سعادت ... وصول يوله سن، بو حقير قليل البضاعة: شمعي؛ بي چاره دخي <القال على ما جرى> حسبنجه أول صاحب سعادتنك نامنه شروع ايلدم ... ناصر الدولة والدين، غياث الإسلام والمسلمين ... معروف أولان؛ صاحب سعادت محمد پاشا، حضرتدير، دامت سعادته ودولته، وأولاد الكرام، إلى يوم البعث والقيام، كه دستور أعظم سلطان السلاطين، قهرمان الماء والطين، حامي ثغور الإسلام، مالك أزمة الأنام، المؤيد من الملك العلام، النافع للخواص والعوام، ناشر العدل والإحسان، ماحي الظلم والطغيان، أعدل سلاطين الزمان، سلطان مراد خان بن سليم خان بن سلطان سليمان خاندر. أبّد الله دولته، وأيد الله سعادته وخلافته إلى انتهاء الزمان، وانقراض الدوران ... كتاب تمام شد درين مقام. ابتدا شد كتاب بهارستان: جو مرغ أمر ذي بالى ...