عدد الأوراق وقياساتها: 475.
أوله: الجلد الأول من ترجمة حياة الحيوان.
بسم الله الرحمن الرحيم، حمد بي حد، وشكر لا يعد، عوالم هرد وجهاني صحراى وجوده كن ايله ايجاد ايدن خداوند ذو الجلال والإكرام حضرتلينه سزا وشاياندركه نوع بني آدمي فهم وكلام ايله أنواع عوالمدن تمييز ايلدي ... أما بعد: بو ضعيف حقير، والبائس الفقير، عبد كمترك والد أمجدي بقية السلف، وخير الخلف، فنون شتى ايله آرسته، وصنوف تقوى ايله پيراسته: عبد الرحمن أفندي ابن الحاج إبراهيم أفندي، الأدنوي مولداً، وسيواسي متوطناً، أول خلاصهء الطاف رب العالمين ... خادم الحرمين الشريفين شهنشاه عالم مولى ملوك العرب والعجم ... بادشاه أعظم محمود خان الغازي ...
آخره: ... مرقوم أبو الأسود طاعون الجارف ديدكلري عظيم طاعونده هجرتدن التمش طقوز سنه سنده وفات ايلديكه عمر نازنيني سكسان بش سنه در ذكر اولنان طاعون بصرده اولديكه انده ناسك اسخيالري وفات ايلدي دينلمشدر أنس بن مالك حضرتلرينك اول طاعونده اوتوز اولادي وفات ايلدي رحمة الله تعالى عليه أجمعين، كمل الجلد الأول من ترجمة حياة الحيوان بعونه تعالى ويليه الجلد الثاني.
ملاحظات: مطبوع بالعامرة سنة 1272 هـ. الوضع العام: في أوله فهرست في ست صفحات، والغلاف جلد عثماني، وقفه محمد عطاء الله بن حسين على مكتبة راغب پاشا سنة 1283 هـ. رقم السي دي: 53783.
[1400] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1088/ 2.
عنوان المطبوع: عين الحياة في ترجمهء حياة الحيوان للدميري (1). (ج: 2)
المترجم: عبد الرحمن بن الحاج إبراهيم الآطنه وي، السيواسي ت قبل 1200 هـ /1786 م (2).
(1). A’YAN ـ’ l- HAYAT TERC ـ MA- i HAYAT el- HAYVAN.
وقد طبع في المطبعة العامرة في إستانبول سنة 1272 هـ.
(2). ABDURRAHMAN EFEND?ZADEH Z?YA el- ADANAV?.
انظر الرقم الحميدي: 188/ 1.