عنوان المطبوع: ترجمهء سرح العيون في شرح رسالة ابن زيدون (1).
المؤلف: محمد سعيد بن قره خليل، قره خليل زاده ت 1168 هـ/ 1754 م (2).
عدد الأوراق: 474.
أوله وآخره: ... كالرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1086. باللغة العثمانية.
ملاحظات: مطبوع. الوضع العام: مكتوب في آخره: بلطفه تعالى اشبو كتاب بلاغتنصابك طبع وتمثيلي، سلطان سلاطين زمان، وخاقان خواقين جهان، السلطان عبد المجيد خان، صينت سلطنته إلى نهاية الدوران، افنديمز حضرتلرينك سايهء شوكتوايهء ملوكانه لرنده، من غير استحقاق تقويم وقايع نظارتيله كسب نضارت ايلمش اولان بند كان دولت عليه نك بي نامي، سيد مصطفى سامينك معرفت كمترانه سيله پيوستهء حسن ختام اولمشدر اواخر صفر الخير سنه 1257 هـ/ 1858 م. والغلاف جلد عثماني، وقف رغب پاشا. رقم السي دي: 53775.
[1399] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1088/ 1. مطبوع عثماني
عنوان المطبوع: عين الحياة في ترجمهء حياة الحيوان للدميري (3). (ج: 1).
المترجم: عبد الرحمن بن الحاج إبراهيم الآطنه وي، السيواسي ت قبل 1200 هـ/ 1786 م (4).
(1). TERC ـ ME- i ?ERHU’l- UYUN fi ?ERH- i R?SALE- i B?N ZEYDUN
انظر: الرقم الحميدي: 1086.
(2). MUHAMMED SA’?D b. KARA HAL?L.
انظر: الرقم الحميدي: 1086.
(3). A’YAN ـ’ l- HAYAT TERC ـ MA- i HAYAT el- HAYVAN.
كتاب حياة الحيوان، تأليف محمد بن موسى بن عيسى الدميري المصري الشافعي. وترجمه السيواسي سنة 1160 هـ، وطبع بجزئين في إستانبول سنة 1856 هـ، 1900 هـ، وقد أهداه المؤلف إلى أمير الأمراء محمد پاشا بن عثمان پاشا، الشهير بـ زارلي زاده.
(4). ABDURRAHMAN EFEND?ZADEH Z?YA el- ADANAV?.
السيواسي: فقيه عثماني، تولى الإفتاء في مدينة سيواس التركية، فنُسبَ إليها، وأصله من مدينة أطنة = أضنة = أذنة التركية. وكان يتقن العربية والتركية العثمانية.
انظر: فهرس يسف الدين أوزاكه: 2/ 320.