عدد الأوراق وقياساتها: 214، الورقة 269 × 146 ـ 194 × 080، عدد الأسطر: (29).

أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وبه نستعين.

سپاس بيحد، وشكر لا يعد، أول خالق فرد وصمده اولسونكه، نوع إنساني أشرف أنواع خلايق، وأتم أصناف ممكنات وجمله سنه فائق، وكرم وإحساننه شايان ولايق، خلق وإيجاد، وعلوم ظاهره وباطنه إيله أراسته، ومعارف صوريه ومعنويه إيله پيراسته، وأراءت سبيل رشاد أيلدي ... بعد إزين بو بندهء كمتر وناچيز وعبد أحقر حيرت آمير، محمد سعيد ابن قره خليل، عاملهما الله بلطفه الجليل ... بر كون خاطر فاتره خطور ايتديكه: رسالةء ابن زيدون، وابن نباته نك شرحي كه سرح العيوندر، نظم ونثري مشتمل، وتاريخ وآداب ومحاضراتي محتوي ومتكفل اولوب فوائد كثيره سي ولطائف وفيره سي ...

آخره: ... غليظني هضم، وهر قوشه حمله ايدر وغزال وخركوش صيدنه ممارسه واعتيادي طيور صيدنه ممارسه سندن زياده در زيرا مزاجي بارد ورطب اولمغله چوق مدت صوايخمز، بناء عليه بجرده مثل اولوب: <أبخر من الصقر> ديرلر وميداني: <أبخر من أسد ومن صقر> مثلنده ديديكه، وله لحية تيس، وله منقار صقر، وله نكهة ليث خالطت نكهة صقر، وصقر صاقر؛ ديرلر؛ حديد البصر؛ معناسنه، والله أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، تمت الرسالة وترجمتها، والحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله وصحبه أجمعين، آمين.

ملاحظات: الوضع العام: يوجد في أوله فهرس في صفحتين، وجداوله مُذهّبة وملونة. خطّ التعليق، والعناوين مكتوبة باللون الأحمر، والصفحة الأولى مُذهّبة وملونة، وكافة الصفحات لها إطارات مُذهّبة وملونة، وتوجد على الهوامش تصحيحات وتعليقات، والاقتباسات من المتن مميزة بخطوط حمراء اللون فوقها، والغلاف جلد عثماني. وقف راغب پاشا. رقم السي دي: 53789.

[1398] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1087. مطبوع