(1). TERC ـ ME- i ?ERHU’l- UYUN fi ?ERH- i R?SALE- i ?BN ZEYDUN

(رسالة ابن زيدون) التهكمية، بعث بها عن لسان ولادة إلى ابن عبدوس وكان يزاحمه على حب ولادة بنت المستكفي. وله رسالة وجهها إلى ابن جهور طبعت مع سيرة حياته في كوبنهاغن. وطبع في مصر من شروحها (الدر المخزون وإظهار السر المكنون).

ترجمها إلى اللغة التركية العثمانية قره خليل زاده، وقدمها للداماد إبراهيم پاشا، وقد طبعت في إستانبول وبولاق بمصر سنة 1257 هـ

(2) ابن زَيْدُون (394 ـ 463 هـ = 1004 ـ 1071 م): وزير كاتب شاعر، من أهل قرطبة، انقطع إلى ابن جهور (من ملوك الطوائف بالأندلس) فكان السفير بينه وبين الأندلس، فأعجبوا به. واتهمه ابن جهور بالميل الى المُعْتَضِد بن عَبّاد، فحبسه، فاستعطفه ابن زيدون برسائل عجيبة فلم يعطف عليه، فهرب. واتصل بالمعتضد صاحب إشبيلية فولاه وزارته، وفوض إليه أمر مملكته فأقام مبجلاً مقرباً إلى أن توفي بإشبيلية في أيام المعتمد على الله بن المعتضد، وهو صاحب (رسالة ابن زيدون) التهكمية، وله (ديوان شعر).

انظر: الأعلام للزركلي: 1/ 158، ومعجم المؤلفين لكحالة: 1/ 284.

(3). MUHAMMED SA’?D b. KARA HAL?L.

قره خَلِيل زَاده، سعيد محمد أفندي ابن قره خَلِيل، مفتى الاسلام الرُّومِي الْحَنَفِيّ الأديب المؤرخ. أسندت إليه مشيخة الإسلام سنة 1162 هـ، توفي معزولاً عَن المشيخة ببروسة سنة 1168 هـ، وتم تأريخ وفاته بحساب الجمّل بعبارة: <داخل مأوى أوله إنا لله وإنا إليه راجعون> قيمة مجموع حروفها: 1168، لَهُ من التصانيف: تَرْجَمَة سلوان المطاع لابن ظفر المكي الصقلي طبع في إستانبول سنة 1257 هـ، 1285 هـ. تَرْجَمَة قِطْعَة من تَارِيخ العيني من سنة 387 حتى سنة 430 هجرية. شرح رِسَالَة ابْن زيدون تركي.

انظر: عثمانلي مؤلفلري: 3/ 70، وهدية العارفين: 3/ 330، وفهرس سيف الدين أوزاكه: 2/ 247، 263.