المؤلف: عبد المؤمن بن يوسف بن فاخر، الخويي، الأرموي، البغدادي، صفي الدين ت 693 هـ/ 1294 م (1).
عدد الأوراق وقياساتها: 142 ـ 185/ 201، الورقة: 176 × 106 ـ 118 × 067، عدد الأسطر: (11).
أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين، وصلواته على سيدنا محمد وآله أجمعين، أما بعد: فقد أمرني من يجب امتثال أوامره، والتمس بالسعي في مسالك مرامي خواطره أن أضع له مختصراً في معرفة النغم ونسب ابعاده، وأدواره، وأدوار الإيقاع على نهج يعيد العلم والعمل، فبادرت إلى ما أمر به ممتثلاً، وبينت له ما سنح للخاطر ... ورتبته فصولاً. الفصل الأول في تعريف النغم ... الفصل الخامس عشر في مباشرة العمل ...
(1) HACE SAF?YY ـ DD?N ABD ـ LM ـ M?N.
صفي الدين الأرموي: فنان عصره في ضرب العود والموسيقى. أصله من (خوي) في بلاد أذربيجان. ورد بغداد صبياً (أو وُلد بها) وأثبت فقيهاً في المستنصرية. واشتغل بالمحاضرات، والآداب العربية، وتجويد الخط، وعرف به. وخدم المستعصم، وعلم أولاده. وظهر نبوغه في ضرب العود، فارتفعت مكانته عند هولاكو المغولي. وأصاب ثروة ضخمة بددها في ملاذه. وولاه هولاكو نظر الأوقاف في العراق. وكتب عليه ياقوت المستعصمي وابن السهروردي. ومات محبوساً في دَين عليه مبلغه (300) دينار. له نظمٌ شعري رقيق، وعِلمٌ بالتاريخ، وتصانيف، منها: كتاب الأدوار في معرفة النغم والأوتار، وقد تُرجم إلى التركية والفارسية والفرنسية والإنكليزية، وطبع بها. وله: الرسالة الشرفية في النِّسب التأليفية في الموسيقى ألفها لهارون بن الوزير شمس الدين محمد بن محمد الجويني، ومنها مخطوط في مكتبة السلطان أحمد الثالث: 3130/ 3، 3460، وبايزيد عمومي: 4524، وسليمية: 691/ 2، وفرانكفورت: 1405. ومكتبه عاطف أفندي: 1598، ونور عثمانية: 3647.
انظر: هدية العارفين: 1/ 630، وأعلام الزركلي: 4/ 170، ومعجم المؤلفين: 6/ 198.