لمقالته الكافية أو أعذب، مع حبس الفكرة في هذا المقام عن واسع الفضاء، وثقل الكاهل بأعباء القضاء، والانقطاع في هذا السبيل بساقة الرُّكبان. وَسَمَّيْتُهُ: تشنيف الْمَسْمَع على الْمَجْمَع، وجعلتهُ خدمةً لِحضرة الإمام الأعظم، والخاقان الأكرم، سلطان العرب والعجم، مالك رقاب الأمم، حامي حوزة الدين، مالك أزمّة العالمين، مُشتّت شمْلَ الكفرة والمشركين، قاتل أعداء الدين، مُبيد الطغاة والبُغاة والمتمردين، قاهر الخوارج والملحدين، ناصر الإِسْلام وحِصنه، ذخر الأنام وركنه، كهف الشريعة وحُسامها، كمال المفاخر وقوامها ... ظِلُّ الله في الأرض، القائم بالسُّنّة والفرض، سيد الخلفاء على الإطلاق، والأداة في هذا المقام للاستغراق، المنصورة كتائبُهُ، والمشهورة كالبحر عجائبُهُ ... مولانا السلطان بن السلطان إلى حادي عشر جدٍّ فأكثر، المختار من الله تعالى للعباد، مولانا السلطان مُراد (1)، فخر آل عثمان:
خليفة سيفه بالنصر ملتزمُ ... فكان رُكناً وعنه صح ملتزمُ
أمد بالنصر والفتح المبين فقُل: ... في بابل إن سطا يُلقى له السَّلَمُ
كم مزقتْ وأبادت بيضُهُ فرقاً ... وجُودُهم عندَه يومَ الوغى عَدَمُ
يخوضُ في الحرب بالجيش العرمرم والـ ... إسْلام يعلو وجيشُ الكفر ينهزمُ
صرِّح لهم باسمه يَنْكَفُّ حرفُهُمُ ... وقاصِرٌ عن تَعَدٍّ مَعْهُ فِعْلُهُمُ
هو المُرادُ مُراد الله كم وردت ... أبوابه للمعال العُربُ والعجمُ (2)
<الخيل والليل والبيداءُ تعرفه ... والسيف والرمح والقرطاسُ والقلمُ> (3)
هو الخلاصة كنز الفضل ما سمحتْ ... بمثله يقظةٌ فينا ولا حُلمُ
(1) المقصود أمير المؤمنين السلطان مراد الثالث، ومدّة سلطنته من سنة 982 هـ/ 1574 م حتى سنة 1003 هـ/ 1595 م، وقد أهداه المؤلف هذه النسخة سنة 989 هـ.
(2) هذا البيت غير موجود في مخطوطة مكتبة يني جامع المهداة إلى السلطان سليمان القانوني سنة 967 هـ.
(3) هذا اقتباس من شعر المتنبي.