المؤلف: محمد بن فرامرز، مُلّا خُسْرُو، ت 885 هـ/ 1480 م (1).
عدد الأوراق: 3 ـ 180، المقاييس 237 × 136 ـ 175 × 074، عدد الأسطر: (25).
أوله: الحمد لله الذي كرَّمَ بني آدم بالعقل القويم، وهداهم بنور توفيقه إلى الصراط المستقيم، شرع لهم الأحكام بطَوْلِهِ العميم، ووفّقَ بعضَهم لاستنباطِها بفضلِهِ الفَخِيْم، ليُخلّوا عن المُرديات فينجوا عن عذاب الجحيم، ويُحِلُّوا بالمُنجيات؛ فَيَحِلُّوا بالنعيم المُقيم ... أما بعد: فإن أولى ما تقترحه القرائحُ القوارحُ، وأعلى ما تجنَحُ إلى تحصيلِهِ الجوارح (2)
الجوارح (3)،
(1) MOLLA H ـ SREV ?EMSEDD?N MUHAMMED b. FERAMURZ.
انظر؛ الرقم الحميدي: 138.
(2) الجَوارِحُ: (أَعْضاءُ الإِنسانِ التي تَكْتَسِبُ) وهي عَوامِلُه من يَدَيْهِ ورِجْليه، واحدتُها جارِحةٌ، لأَنهنّ يَجْرَحن الخيرَ والشّرَّ، أَي يَكْسِبْنَه. قلت: وهو مأَخوذٌ من جَرَحَتْ يَداه واجْتَرَحَت.
انظر تاج العروس، مادة: جرح.
(3) الجَوارِح: (ذَواتُ الصَّيْدِ من السِّباعِ والطَّيْرِ) والكِلاب، لأَنّها تَجْرَحُ لأَهْلِها، أَي تَكْسِبُ لهم، الواحدة جارِحَةٌ. البازِي جارحَةٌ، والكَلْب الضّاري جارِحةٌ. قال الأَزهريّ: سُمِّيتْ بذلك لأَنها كَوَاسِبُ أَنْفُسِها، من قولك: جَرَحَ واجْتَرَحَ.
انظر تاج العروس، مادة: جرح.