Notes (pages 306 - 307)

• 333 11. On the first translation movement in Egypt, see Jamal al-Din

al-Shayy?l, Tarikh al-tarjama wa haraka al-thag?fiyya fi asr Muhammad

Ali (Cairo, 1951), and J. Heyworth-Dunne, "Printing and Transla

tion under Mu?ammad 'Ali", JRAS (1940), pp. 325 - 49. 12. Details in the amplified Russian translation of Storey, Persian Litera

hure by Y.E. Bregel, Persidskaya Literatura (Moscow, 1972), pt. 2, p. 1298, where other Persian works on American and European history are listed.