المجاورة، وفهموا مبدأ الخلافة على العرش. وهناك مؤرخ مسلم معاصر، في وقت قريب من المعاصرة يتكلم ع ن

الامبراطورة ايرين Irene التي حكمت من 797 - 822، وقد لاحظ: القد حكمت امرأة الروم لأنه في ذلك الوقت كانت الوحيدة الباقية من البيت الملكي، (1) لقد سجل مؤرخ مسلم وصول سفيرة من حاکم لومبارو في إيطاليا المسماة بيرثا Bertha في 90 (اسم الحاكمة بدثاتيت لوثر)، ولكن لم يعرض شيئا عنها أو عن بلدها. إن القلقشندي يضمن فيما أورده بعد عن

حاكمة نابولي، مابلي معتمدا على مخطوط مبكر عن عمره، أن اسمها جوانا، وأنه قد تم إرسال خطاب لها في حوالي نهاية 773 (1371) - بالألقاب التالية: إلى المعظمة الممجدة المكرمة، المبجلة، العظيمة الملكة المجيدة، الحجة في دينها، فقط في ملكتها، عظيمة الدين النصراني من دعامة المجتمع المبحي، حامية حدود أصدقاءها من الملوك والسلاطين ..

وقد لاحظ القلقشندي أنه، إذا كان سيخلفها في مملكتها رجل فله أن يخاطب بنفس الألقاب في صيغة المذكر، أو بألقاب أعلى نظرا لقوامة الرجل على المرأة، (12).

لقد كان العثمانيون على معرفة جيدة بالملكات الأوروبيات الحاكمات من اليزابيث ملكة انجلترا إلى ماريا تريزا ملكة النمسا، ومن الغريب أنه في الوقت الذي يعلق فيه الزوار المسلمون بشكل دائم ويتفور على المناصب العليا المتاحة للنساء في المجتمع المسيحي فإنهم يظهرون الاهتمام بالحاكمات النساء.

لقد ناقش عديد من الكتاب المسلمين السلطة الدنيوية للبابا، وحاول واحد منهم، وهو المؤرخ الفارسي رشيد الذين في كتابه عن تاريخ العالم المكتوب في الأعوام الأولى للقرن الرابع عشر تحديد العلاقات بين البابا والامبراطور وملوك المسيحية الآخرين.

إن نظام حكام الفرنجة Franks هو كالتالي: الأول في الخط هو Pap والذي يعني ابو الآباء وهم يعتبرونه خليفة المسيح، يأتي بعده الامبراطور (Chasar) الذي ينادي في لغة الفرنجة ب Amperur وتعني سلطان السلاطين، يأتي بعده Reda Frans وتعني ملك الملوك. ويحتفظ الامبراطور بحكمه منذ أن يصبح امبراطورا حتى وفاته.