ونفس الأمر حدث مع عمليات التبييض بالبخار. نشر كتاب في عام 1801 م يخبرنا بأن هذه التقنية وصلت فرنسا من الشرق، في نفس وقت وصول تقنية الصباغة بالأحمر الترکي، بوجدت طريقها إلى جنوب فرنسا في منتصف القرن الثامن عشره ويدعي شابتال بأنه هو الذي أدخل هذه التقنية إلى فرنسا، ربما في أوائل القرن التاسع عشر) في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، صارت أصول هذه التقنية غامضة ومشوشة، حيث يشير لويس فيجيه uto Figuier ما، في منتصف القرن التاسع عشر إلى مصنعين قد بنيا قبل عام 1789 م، ويقول بأن شخصية ذلك الذي اخترع التبييض بالبخار غير معروفة، ولكن هذه التقنية نشأت في الهند في وقت غير معروف أيضا! ولم يرد ذكر بأن الفرنسيين قد استعاروا هذه التقنية من المشرق، والاسم الذي ارتبط بهذه التقنية كان اسم شابتال)، وبعد أن وصلت المعلومات حول هذه التقنية الجديدة إلى إنجلترا، بدأ الإنجليز في تطبيق طريقة شابتال" لتطوير صناعاتهم (3) وباختصار، فإن تقنية التبييض باستخدام البخار انتشرت من الشرق إلى أجزاء مختلفة من أوروبا، ولكن بأسماء مختلفة
خلاصة
تغيير الاتجاه
تم اختراع الأصباغ الصناعية في الربع الأخير من القرن التاسع عشر، وسرعان ما استخدمت في صناعات النسيج. وبالتبعية، فقدت ممارسات وخبرات الصباغين
(1) R. OReilly, Essai sur le blanchiment, avec la description de la nouvelle méthode
426 ,4 .vol , وادوامه
Paris : Chez Delanylle , An IX / 1601) , 132 Chaptal , Chimle
) 50 - 10 ,(1800 ,Go اه اول , Menues de Inslne (Paris Fum ها , Figuiler اما (2)
(3) William Nicholson, ed., Journal of Natural Philosophy, Chemistry and the Arts, vol. 4 printed for the author (London: Stratford, Crowncount, and Temple Bar, 1801), 470.
186