ولذلك فليس من المستغرب تلك المحاولات لتقل طرق التبييض هذه إلى فرنسا. قام الكيميائي الفرنسي الشهير جان أنطوان کلود شابتال

Jean - Antoine - Claudo Chaptal بدراسة الطريقة التي كان يستخدمها المصريون في استخراج ملح النوشادر، والذي كان يستخدم للحفاظ على ألوان المنسوجات، ثم أجرى شابتال دراسات إضافية لكي ينتج هذا الملح بطريقة أجدي اقتصاديا). ونشر شابتال أيضا دراسة حول طريقة البخار المستخدمة في التبييض في المشرق، وكانت هذه الطريقة قد أدخلت إلى فرنسا في منتصف القرن الثامن عشر، ولكنها حفظت طي الكتمان لفترة من الزمن (). وبالرغم من ذلك نسب شابتال الفضل لنفسه على أنه هو الذي أدخل هذه التقنية إلى فرنسا (3)

مصاعب (وحلول) خلال عمليات نقل الخبرات والمعارف

شهد القرن الثامن عشر جهودا عديدة للمنتجين الفرنسيين، لاقتباس الطرق والتقنيات، لكي يطبقوها في فرنسا. وتنوعت طرق نقل هذه الطرق والتقنيات تنوعا كبيرا. وتشير بعض الأمثلة إلى أن عمليات الانتقال هذه كانت سلسة في بعض الأحيان. وعلى سبيل المثال، ربما سهلت ظروف الاحتلال العسكري عمليات النقل هذه خلال الحملة الفرنسية على مصر، وهذا الانطباع نلاحظه في كيفية انتقال تقنية استخدام القرطم في الصباغة؛ حيث كان الأمر سلسا، وتم استخدامه بسرعة في