فرنسا. ومن المحتمل أيضا أن إنتاج اللون الأحمر من القرطم كان أسهل التقنيات مقارنة بغيرها، حيث كانت لها ميزة كبيرة، وهي أنها كانت تثبت بسرعة في الأقمشة دون الحاجة إلى مثبتات ألوان) ..

كان القرطم معروفا في أوروبا باعتباره صبغة، واستوردت فرنسا كميات منه من مصر في القرن الثامن عشر. ولكن كان القرطم يستخدم فقط في صباغة الحرير. وفشلت محاولات استخدامه في صباغة القطن والكتان. ومع زيادة واتساع تجارة القطن وإنتاجه، صار هذا الأمر يشكل معضلة. في وقت الحملة الفرنسية، قام أحد الكيميائيين المصاحبين للحملة، كلود لويس بيرتولى

Claudo - Louis Bertholet، وهو كان كيمائيا ذا باع طويل في الأصباغ، قام بزيارة ورشة صباغة محلية، ولاحظ بنفسه لبضعة أيام، كيف يقوم الصباغون بصباغة الأقمشة بنبات القرطم، ثم كتب بعد ذلك وصفا تفصيليا لهذه العملية، في السنوات التالية للحملة الفرنسية، ظهرت عدة كتيبات ونشرات كانت بمثابة أدلة للصباغين، تضمنت وصفا للطريقة المصرية في استخدام القرطم في صباغة القطن والكتان، كتبها صباغون لكي يستخدمها الصباغون، كذلك ظهر هذا الوصف في رسائل حول طريقة تصنيعها، ومن ثم يمكن للصباغين من تطبيق التعليمات والخطوات، ويبدو أنها دخلت أيضا في عمليات التصنيع في فرنسا

على أن أمر نقل الخبرات لم يكن بهذه السهولة على طول الخط، بل اكتنفته مصاعب عدة، سواء أكانت تقنية أو إنسانية، وتسببت هذه المصاعب في تباطؤ عمليات النقل هذه

أحد أسباب هذه المصاعب كان نوع الخبرات التي اهتم أصحاب المصانع الفرنسيون بشأنها، حيث إنها كانت خبرات الحرفيين، وهذه الخبرات بطبيعتها لم تكن مكتوبة، بل ممارسة فقط، ومن ثم، كان على الراغب في الوقوف على هذه الخبرات أن