أعضاء السجود
٣٥٢٦ - (م د ت س) العباس بن عبد المطلب - رضي الله عنه - قال: إنه سمع رسولَ الله -ﷺ- يقول: «إذا سجد العبد سجد معه سبعةُ آرَاب: وجهُهُ، وكَفَّاهُ، وركبتاه، وقدَماهُ» . أخرجه مسلم وأبو داود والترمذي والنسائي (١) .
٣٥٢٧ - (خ م د ت س) عبد الله بن عباس - رضي الله عنهما -: قال: «أمرنا النبيُّ -ﷺ- أن نسجدَ على سبعة أعضاء، ولا نكفَّ شعرًا ولا ثوبًا -: الجبهةِ، واليدين، والركبتين، والرجلين» .
وفي رواية: «أن النبيَّ - ﷺ- أمرنا أن نسجدَ» . كذا قال: أحد رواته، وقال الآخر: «أُمِرتُ أن أسجدَ ...» وذكر الحديث ومنهم من قال: «على سبعة أعظم» .
وفي أخرى: أن النبي - ﷺ- قال: «أُمرتُ أن أسجدَ على سبعة أعظم: على الجبهة- وأشر بيده إلى أنفه - واليدين، والركبتين، وأطراف القدمين، ولا نَكْفِتَ الثِّيابَ ولا الشَّعَر» .
وفي أُخْرى، قال: أُمِرَ النبيُّ -ﷺ- «أن يسجد منه على سبعة: ونُهِيَ أن يَكْفِتَ الشعر والثياب» أخرجه البخاري ومسلم.
وفي رواية أبي داود، قال النبيُّ - ﷺ-: «أُمِرتُ - وفي أخرى: أُمِرَ ⦗٣٨٢⦘ نبيُّكُم - أن يسجدَ على سبعة، ولا يكف شعرًا ولا ثوبًا، وفي أُخرى: أن يسجد على سبعة آراب» . لم يزد. وأخرج الترمذي والنسائي الرواية الآخرة من روايات البخاري ومسلم (١) .
[شَرْحُ الْغَرِيبِ]
(نَكُفَّ شعرًا): كف الشعر: عقصه، وغرز طرفه في أعلى الضفيرة، وقد نُهي عنه.
(آراب): جمع إرْب، وهو العضو.
(نكفت الثياب): يقال: كَفَتُّ الثوب: إذا ضممته وجمعته من الانتشار، والمنهي عنه: هو جمع الثوب باليدين عند الركوع والسجود.
(١) رواه مسلم رقم (٤٩١) في الصلاة، باب أعضاء السجود، وأبو داود رقم (٨٩١) في الصلاة، باب أعضاء السجود، والترمذي رقم (٢٧٢) في الصلاة، باب ما جاء في السجود على سبعة أعضاء، والنسائي ٢ / ٢٠٨ في الافتتاح، باب تفسير ذلك أي على كم السجود.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح:
١- أخرجه أحمد (١/٢٠٦) (١٧٦٤) قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال: حدثنا عبد الله بن جعفر، عن إسماعيل بن محمد.
٢- وأخرجه أحمد (١/٢٠٦) (١٧٦٥) قال: حدثنا عبد الرحمن، قال: حدثنا عبد الله بن جعفر. وفي (١/٢٠٦) (١٧٦٩) قال: حدثنا يحيى بن إسحاق، قال: أنبأنا ابن لهيعة. وفي (١/٢٠٨) (١٧٨٠) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا بكر بن مضر القرشي. وأبو داود (٨٩١) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا بكر - يعني ابن مضر - وابن ماجة (٨٨٥) قال: حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، قال: حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم. والترمذي (٢٧٢) قال: حدثنا قتيبة، قال: حدثنا بكر بن مضر. والنسائي (٢/٢٠٨) وفي الكبرى (٥٩٤) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا بكر. وفي (٢/٢١٠)، وفي الكبرى (٥٩٩)
(١) رواه البخاري ٢ / ٢٤٥ و٢٤٦ في صفة الصلاة، باب السجود على سبعة أعظم، وباب السجود على الأنف، وباب لا يكف شعرًا، وباب لا يكف ثوبه في الصلاة، ومسلم رقم (٤٩٠) في الصلاة، باب أعضاء السجود، وأبو داود رقم (٨٨٩) و(٨٩٠) في الصلاة، باب أعضاء السجود، والترمذي رقم (٢٧٣) في الصلاة، باب ما جاء في السجود على سبعة أعضاء، والنسائي ٢ / ٢٠٨ في الافتتاح، باب على كم السجود.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح:
١- أخرجه الحميدي (٤٩٣) قال: حدثنا سفيان. وأحمد (١/٢٢١) (١٩٢٧) قال: حدثنا سفيان. وفي (١/٢٥٥) (٢٣٠٠) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا شعبة. وفي (١/٢٧٠) (٢٤٣٦) قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا سفيان. وفي (١/٢٧٩) (٢٥٢٧) قال: حدثنا بهز، قال: حدثنا شعبة. وفي (١/٢٨٥) (٢٥٨٤) و(١/٢٨٦) (٢٥٨٨) و(١/٢٨٦) (٢٥٩٠) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة. وفي (١/٢٨٦) (٢٥٩٦) قال: حدثنا هشيم. وفي (١/٣٢٤) (٢٩٨٥) قال: حدثنا هاشم، قال: حدثنا شعبة. وعبد بن حميد (٦١٧. قال: أخبرنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا محمد بن مسلم. والدارمي (١٣٢٤) قال: أخبرنا أبو النضر هاشم بن القاسم، قال: حدثنا شعبة. والبخاري (١/٢٠٦) قال: حدثنا قبيصة، قال: حدثنا سفيان (ح) وحدثنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا شعبة. وفي (١/٢٠٧) قال: حدثنا أبو النعمان، قال: حدثنا حماد - وهو ابن زيد - (ح) وحدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا أبو عوانة. ومسلم (٢/٥٢) قال: حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو الربيع الزهراني، قال يحيى: أخبرنا، وقال أبو الربيع: حدثنا حماد بن زيد (ح) وحدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد - وهو ابن جعفر -، قال: حدثنا شعبة. وأبو داود (٨٨٩) قال: حدثنا مسدد، وسليمان بن حرب، قالا: حدثنا حماد بن زيد. وفي (٨٩٠) قال: حدثنا محمد بن كثير، قال: أخبرنا شعبة. وابن ماجة (٨٨٣ و١٠٤٠) قال: حدثنا بشر بن معاذ الضرير، قال: حدثنا أبو عوانة، وحماد بن زيد. والترمذي (٢٧٣) قال: حدثنا قتيبة، قال: حدثنا حماد بن زيد. والنسائي (٢/٢٠٨) وفي الكبرى (٥٩٣) قال: أخبرنا قتيبة، قال: حدثنا حماد بن زيد. وفي (٢/٢١٥) وفي الكبرى (٦١٣) قال: أخبرنا حميد بن مسعدة البصري، عن يزيد - وهو ابن زريع، قال: حدثنا شعبة، وروح - يعني ابن القاسم -. وفي (٢/٢١٦) وفي الكبرى (٦١٥) قال: أخبرنا محمد بن منصور المكي، عن سفيان. وابن خزيمة (٦٣٢ و٧٨٢) قال: حدثنا بشر بن معاذ العقدي، قال: أخبرنا أبو عوانة. وفي (٦٣٣) قال: حدثنا أحمد بن المقدام العجلي، قال: حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثنا شعبة، وروح بن القاسم. وفي (٦٣٤) قال: حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، قال: حدثنا سفيان.
سبعتهم - سفيان، وشعبة، وهشيم، ومحمد بن مسلم، وحماد، وأبو عوانة، وروح - عن عمرو بن دينار.
٢- وأخرجه الحميدي (٤٩٤) قال: حدثنا سفيان. وأحمد (١/٢٢٢) (١٩٤٠) قال: حدثنا سفيان. وفي (١/٢٩٢) (٢٦٥٧) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا وهيب بن خالد. وفي (١/٣٠٥) (٢٧٧٨) قال: حدثنا يحيى بن إسحاق، قال: أخبرنا وهيب بن خالد. والدارمي (١٣٢٥) قال: أخبرنا مسلم بن إبراهيم، ويحيى بن حسان، قالا: حدثنا وهيب. والبخاري (١/٢٠٦) قال: حدثنا معلى بن أسد، قال: حدثنا وهيب. ومسلم (٢/٥٢) قال: حدثنا عمرو الناقد، قال: حدثنا سفيان بن عيينة (ح) وحدثنا محمد بن حاتم، قال: حدثنا بهز، قال: حدثنا وهيب (ح) وحدثنا أبو الطاهر، قال: أخبرنا عبد الله بن وهب، قال: حدثني ابن جريج، وابن ماجه (٨٨٤) قال: حدثنا هشام بن عمار، قال: حدثنا سفيان. والنسائي في الكبرى (٥٩٦) قال: أخبرنا أحمد بن عمرو بن السرح، ويونس بن عبد الأعلى، والحارث بن مسكين، قراءة عليه، عن ابن وهب، عن ابن جريج. وفي (٥٩٧) قال: أخبرنا عمرو بن منصور النسائي، قال: حدثنا المعلى بن أسد، قال: حدثنا وهيب. وفي (٥٩٨) قال: أخبرنا محمد بن منصور، وعبد الله بن محمد البصري، قالا: حدثنا سفيان. وابن خزيمة (٦٣٥) قال: حدثنا المخزومي، قال: حدثنا سفيان. وفي (٦٣٦) قال: حدثنا يونس بن عبد الأعلى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرني ابن جريج. ثلاثتهم - سفيان، ووهيب، وابن جريج - عن عبد الله بن طاووس.
كلاهما - عمرو بن دينار، وعبد الله بن طاووس - عن طاووس، فذكره.
الروايات مطولة ومختصرة، وألفاظها متقاربة.