تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ" (1)

"وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكَ تَتَمَارَى" (2)

فثبت من النظر في هذه المواقع أن كلمة "الآلاء" لا تعني إلا الفعال العجيبة (3) من الخلق والنعمة والعذاب ولمزيد البيان نتتبع استعمالها في كلام العرب القح فقال طرفة:

كامل يحمل آلاء الفتى ... نبهٍ سيِّد سادات خضم (4)

وقالت مية بنت ضرار ترثي أخاها:

كريم ثناه وآلاؤه ... وكافي العشيرة ما غالها (5)

وقال المهلهل في رثاء أخيه كليب:

الحزم والعزم كانا من طبائعه ... ما كل آلائه يا قوم أحصيها (6)

وقال الأجدع الهمداني:

ورضيت آلاء الكميت فمن يبع ... فرسًا فليس جوادنا بمباع (7)

(1) نفس السورة: 15 - 16

(2) سوره النجم: 50

(3) ذهب إلى هذا الرأي ابن زيد، أنظر: تفسير الطبري، 27/ 145 والشوكاني، أنظر: فتح القدير، 5/ 117 والزمخشري، أنظر: الكشاف، 4/ 35 وأبو السعود العمادي، أنظر: تفسير أبي السعود، 8/ 165.

(4) ديوان طرفة، ص 110 ومختارات ابن الشجري، ص 40

(5) اللسان، مادة: أ ش ر وشاعرات العرب، ص 400

(6) العقد الفريد، 5/ 217 والكامل لابن الأثير، 1/ 531 وشعراء النصرانية، 1/ 166

(7) الأصمعيات: 69، جمهرة أشعار العرب، 3/ 436

بعض ألفاظ القرآن وترجماتها الإنجليزية · الصفحة ٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

بعض ألفاظ القرآن وترجماتها الإنجليزيةص ٧