in the Qur'an. The eldest brother was Reuben. But according to the biblical sotry the brother who had taken the most active part in this transaction was Judah, one of the elder brothers, being the fourth son, after Reuben, Simeon, and Levi, and of the same mother as these. It was Judah who stood surety to Jacob for Benjamin. It is therefore natural that Judah should, as here, offer to stay behind" (1)

17 - ذو مرة: جاءت هذه الكلمة عند ذكر صفات جبريل عليه السلام فيقول جل مجده:

"عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى " (2)

يبدو من التفكر في هاتين الآيتين أن "ذو مرة" تعني "ذو عقل ورأي سديد" وإلا فيكون تأكيدًا وذلك لأن "مرة" تعني "قوة في البدن" و"قوة في العقل" معًا وجاء كلا المعنيين في الكلام العربي القح ففي المعنى الأول يقول أبو خراش الهذلي:

ولم يك مثلوج الفؤاد مهبجًا ... أضاع الشباب في الربيلة والخفض

ولكنه قد نازعته مجاوع ... على أنه ذو مرة صادق النهض (3)

ويقول حسان بن ثابت الأنصاري:

إذا قتلتم ماجداً ذا مرة ... واضح السنة معروف النسب (4)

وللمعنى الثاني أنظر قول عبيد بن ماوية الطائي: