تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

١ - إِبْدال الهمزة من الياء بعد ألف «مفاعل»

مثال:مَصَائِر الدول في أيدي أبنائها

الرأي:مرفوضة

السبب:لقلب الياء همزة مع أنها أصلية، وليست بزائدة.

الصواب والرتبة:-مصاير الدول في أيدي أبنائها [فصيحة]-مصائر الدول في أيدي أبنائها [صحيحة]

التعليق: (انظر: قلب الياء الأصلية همزة بعد ألف «مفاعل»).

٢ - أَبَدًا لتوكيد النفي في الماضي

مثال:لَمْ أفعل هذا أَبَدًا

الرأي:مرفوضة

السبب:لاستخدام ظرف الزمان «أبدًا» لتوكيد النفي في الماضي.

الصواب والرتبة:- لم أفعل هذا قط [فصيحة]-لن أفعل هذا أبدًا [فصيحة]-لم أفعل هذا أبدًا [صحيحة]

التعليق: (انظر: استعمال «أبدًا» لتوكيد النفي في الماضي).

٣ - إِتْبَاع الفعل المتقدم بضمير المثنى أو الجمع

مثال:يُخْطِئون كثيرًا هؤلاء الَّذين يربطون بين التنوير والتطاول على الأديان

الرأي:مرفوضة

السبب:للجمع بين الفاعل الضمير والاسم الظاهر.

الصواب والرتبة:-يُخْطِئ كثيرًا هؤلاء الذين يربطون بين التنوير والتطاول على الأديان [فصيحة]-يُخْطِئون كثيرًا هؤلاء الذين يربطون بين التنوير والتطاول على الأديان [صحيحة]

التعليق: (انظر: الجمع بين الفاعل الضمير والاسم الظاهر).

٤ - إِتْبَاع الفعل ضمير المثنى

مثال:الفَائِز الأول أَوْ الثاني يُمْنحان جائزة

الرأي:مرفوضة عند بعضهم

السبب:لتثنية الفعل في التخيير، وهو غير جائز.

الصواب والرتبة:-الفائز الأول أو الثاني يُمنح جائزة [فصيحة]-الفائز الأول والثاني يمنحان جائزة [فصيحة]

التعليق:يجب تجريد الفعل من ضمير التثنية أو الجمع في التخيير، وإذا أردنا إلحاق أيهما فيجب استخدام العطف بالواو. والفرق بين المعنيين كبير، فالجائزة في المثال الأول لأحدهما، وفي المثال الثاني لكليهما.

٥ - إِتْمَام اسم المفعول من الفعل الثلاثي الأجوف اليائي

الأمثلة:١ - ثَوْب مَخْيُوط ٢ - عَلَيه مديونية ضخمة ٣ - هَذَا بيت مَبْيُوع ٤ - هُوَ مَدْيُون بمبالغ كبيرة

الرأي:مرفوضة

السبب:لإتمام اسم المفعول من الفعل الثلاثي الأجوف اليائي.

الصواب والرتبة:

١ - ثوب مَخِيط [فصيحة]-ثوب مَخْيُوط [صحيحة]

٢ - عليه مديونية ضخمة [فصيحة]

٣ - هذا بيت مَبِيع [فصيحة]-هذا بيت مَبْيُوع [صحيحة]

٤ - هو مدين بمبالغ كبيرة [فصيحة]-هو مديون بمبالغ كبيرة [فصيحة]

التعليق:الأفصح في اسم المفعول من الفعل الثلاثي الأجوف اليائي هو الإعلال، فيقال في «باع»: «مبيع». ويجيز بعض العرب الإتمام فيقولون: مبيوع، وقد سمع الإتمام في كلمات أخرى مثل: مديون، ومعيون، ومخيوط، ومغيوم، وهو ما أقرَّه مجمع اللغة المصري- في الدورة السادسة والستين- وقد ورد في المعاجم جواز الإتمام أو النقص في اسم المفعول من الثلاثي الأجوف اليائي، ففي اللسان: «والشيء مبيع ومبيوع مثل مخيط ومخيوط على النقص والإتمام».

٦ - إِثْبَات ياء المنقوص دائمًا

الأمثلة:١ - أَنْت محامي ولست قاضيًا ٢ - الوقوف موازي للرصيف ٣ - ستُقَدَّم أَغَانِي جديدة ٤ - هَذَا القرار لاغي

الرأي:مرفوضة

السبب:لثبوت الياء في الاسم المنقوص في حالة الرفع.

الصواب والرتبة:

١ - أنت محامٍ ولست قاضيًا [فصيحة]-أنت محامي ولست قاضيًا [صحيحة]

٢ - الوقوف موازٍ للرصيف [فصيحة]-الوقوف موازِي للرصيف [صحيحة]

٣ - سَتُقَدَّم أغانٍ جديدة [فصيحة]-سَتُقَدَّم أغانِي ⦗٨٤٦⦘ جديدة [صحيحة]

٤ - هذا القرار لاغٍ [فصيحة]-هذا القرار لاغي [صحيحة]

التعليق:الاسم المنقوص إذا لم يكن معرفًا بأل أو مضافًا تحذف ياؤه في حالتي الرفع والجر وتثبت في حالة النصب، ويمكن تصحيح الاستعمال المرفوض اعتمادًا على ورود نظائر له في القراءات القرآنية، كقراءة: ﴿وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادي﴾ الرعد/٧، وقراءة: ﴿وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالي﴾ الرعد/١١، وقراءة: ﴿وَمَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَاقي﴾ الرعد/٣٤، وغير ذلك، وقد اتخذ مجمع اللغة المصري- في دورته الرابعة والخمسين- قرارًا بصحة إثبات ياء المنقوص النكرة في حالتي الرفع والجر عند الحاجة.

المصادر:

١ - من الأخطاء الشائعة في النحو والصرف واللغة

• المؤلف: محمد أبو الفتوح شريف

• الناشر: مكتبة الشباب- ط/٢ - ١٩٧٩م

• ص: ٤٧

المصادر:

١ - اسم المفعول المعتل بالياء أو بالواو

• الناشر: بحث مقدَّم لمجمع اللغة العربية

• ص: ٣١٣،١

٢ - الأخطاء الشائعة وأثرها في تطور اللغة العربية

• المؤلف: ماجد الصايغ

• الناشر: دار الفكر اللبناني- ط/١ - ١٩٩٠ م

• ص: ١٨٤

٣ - القاموس المحيط

• المؤلف: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز ابادي

• الناشر: مؤسسة الرسالة- ط/٥ - ١٩٩٦ م

٤ - القرارات المجمعية في الألفاظ والأساليب من ١٩٣٤ - ١٩٨٧ م

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الإميرية- ١٩٨٩ م

• ص: ١٧٧

٥ - المعجم الوسيط

• المؤلف: مجمع اللغة العربية

• الناشر: ط/٣

٦ - النحو الوافي/٤

• المؤلف: عباس حسن

• الناشر: دار المعارف- ط/١٢ - ١٩٩٩ م

• ص: ٨٠٣

٧ - تاج العروس

• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي

• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- ١٩٩٤ م

٨ - تثقيف اللسان العربي (بحوث لغوية)

• المؤلف: عبد العزيز مطر

• الناشر: مطبعة العمرانية- الجيزة- مصر- ط/١ - ١٩٩١ م

• ص: ١٢٤

٩ - تصحيحات لغوية

• المؤلف: عبد اللطيف أحمد الشويرف

• الناشر: الدار العربية للكتاب- ليبيا-١٩٩٧ م

• ص: ٢٨٦

١٠ - قطوف لغوية

• المؤلف: عبد الفتاح المصري

• الناشر: دار ابن كثير -دمشق- بيروت- ط/٢ - ١٩٨٧ م

• ص: ٢٦٢

١١ - كتاب الألفاظ والأساليب/٢

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ١٩٨٥ م

• ص: ٩٠

١٢ - لسان العرب

• المؤلف: ابن منظور

• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٩٧ م

١٣ - لغة الضاد/٢

• المؤلف: المجمع العلمي ببغداد

• الناشر: منشورات المجمع العلمي ببغداد

• ص: ١٩٦،١٨٩

١٤ - معجم الأخطاء الشائعة

• المؤلف: محمد العدناني

• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/٢ - ١٩٩٧ م

• ص: ٩٤

١٥ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة

• المؤلف: محمد العدناني

• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦ م

• ص: ٢٠٩

١٦ - موضوعات لجنة الأصول وقراراتها من الدورة ٤٨ إلى الدورة ٥٧

• المؤلف: مجمع اللغة العربية

المصادر:

١ - أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين

• المؤلف: أحمد مختار عمر

• الناشر: عالم الكتب- ط/١ - ١٩٩١م

• ص: ١٧٨،١٧٧

٢ - الأخطاء اللغوية الشائعة في ضوء قوانين التطور اللغوي

• المؤلف: أحمد الضاني

• الناشر: كلية الآداب- جامعة طنطا- ١٩٩٦م

• ص: ١٩٧

٣ - العربية في الإعلام: الأصول والقواعد والأخطاء الشائعة

• المؤلف: محيي الدين عبد الحليم، حسن محمد أبو العينين

• الناشر: دار الشعب- ١٩٨٨م

• ص: ١٣١

٤ - النحو الوافي/١

• المؤلف: عباس حسن

• الناشر: دار المعارف- ط/١٤ - ١٩٩٩م

• ص: ١٩١

٥ - روح المعاني/٧

• المؤلف: أبو الفضل شهاب الدين السيد محمود الألوسي

• الناشر: دار الكتب العلمية- بيروت- لبنان- ط/١ - ١٩٩٤م

• ص: ١١١

٦ - معجم القراءات القرآنية مع مقدمة في القراءات وأشهر القرّاء/٢

• المؤلف: أحمد مختار عمر، عبد العال سالم مكرم

• الناشر: عالم الكتب- ط/٣ - ١٩٩٧م

• ص: ٤٩٥،٤٨٨،٤٨٦

٧ - من الأخطاء الشائعة في النحو والصرف واللغة

• المؤلف: محمد أبو الفتوح شريف

• الناشر: مكتبة الشباب- ط/٢ - ١٩٧٩م

• ص: ١٦٥

٨ - موضوعات لجنة الأصول وقراراتها من الدورة ٤٨ إلى الدورة ٥٧

• المؤلف: مجمع اللغة العربية

معجم الصواب اللغوي · الجزء ٢ · الصفحة ٨٤٥

النص من موقع تراث (الأصل). الصفحات موافقة لترقيم الطبعة المذكورة كما في الأصل الرقمي.

معجم الصواب اللغويج ٢ · ص ٨٤٥