الإشارات الثقافية والتناص الأدبي في الشعر
الأدب١٧٦ صفحة
بطاقة الكتاب
- المؤلف
- ريم ويس الشيشكلي
- القسم
- الأدب
- عدد الأجزاء
- ١
- عدد الصفحات
- ١٧٦
- النوع
- نص
النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.
البحث في هذا الكتاب
الفهرس
- الإشارات الثقافية والتناص الأدبي في الشعرص١
- شكر وتقديرص٨
- الملخص والأهدافص٩
- Abstractص١١
- كلمات مفتاحية ومصطلحاتص١٣
- منهج البحثص١٤
- الدراسات السابقةص١٥
- فهرس المحتوياتص١٨
- تمهيد الثقافة العربية وقضية الترجمةص٢١
- لمحة موجزة عن تاريخ الترجمة في العالم العربيص٢١
- الترجمة والغزو الحضاريص٢٤
- نقاط مضيئة في ترجمة الثقافة العربيةص٣٠
- وضع الترجمة التعجيميةص٣٢
- آراء بعض الكتاب والمثقفين العرب في قضية الترجمة التعجيمية و أسباب تخلفهاص٣٤
- الفصل الأول عوامل الصعوبة في الترجمة الشعرية ونماذجها في الشعرص٣٧
- المبحث الأول قضايا في الترجمةص٣٨
- المبحث الثاني عوامل الصعوبة في ترجمة الشعرص٤٧
- الفصل الثاني الإشارات الثقافية في الشعر أنواعها ونماذجهاص٧٠
- الفصل الثالث التناص الأدبي والترجمةص٩١
- المبحث الأول حول التناصص٩٢
- المبحث الثاني الترجمة التناصيةص١١٦
- الفصل الرابع نماذج مترجمة للتناص والإشارات الثقافية في الشعرص١٢٥
- المبحث الأول قصيدة ياعنترة لمصطفى الجزارص١٢٦
- المبحث الثاني نماذج تناصية متنوعة في الشعرص١٣٤
- الفصل الخامس نزار قباني نموذجاًص١٤٢
- المبحث الأول الإشارات الثقافية في شعر نزار قبانيص١٤٣
- المبحث الثاني التناص القرآني في شعر قبانيص١٥٥
- الخاتمةص١٦٦
- فهرس المراجع والمصادرص١٦٨
- الكتبص١٦٨
- المصادر الأجنبيةص١٧٤
كتب أخرى في الأدب
القسم كاملًا ←مجمع الحكم والأمثال في الشعر العربيأحمد قبششرح الشواهد الشعرية في أمات الكتب النحوية «لأربعة آلاف شاهد شعري»محمد بن محمد حسن شُرَّابجرير بشرح محمد بن حبيبمؤلف غير معروفدليل السالك إلى ألفية ابن مالكعبد الله بن صالح بن عبد الله الفوزانشرح الجوهر المكنون في صدف الثلاثة الفنونأبو عبد الله، أحمد بن عمر بن مساعد الحازميالانتماء في الشعر الجاهلي * دراسة *فاروق أحمد اسليمالأدب المقارن - جامعة المدينة (ماجستير)جامعة المدينة العالميةالأدب المقارن كود المادة: GARB5523 المرحلة: ماجستيرمناهج جامعة المدينة العالميةالأدب المقارن - جامعة المدينة (بكالوريوس)جامعة المدينة العالميةالأدب المقارن كود المادة: LARB4143 المرحلة: بكالوريوسمناهج جامعة المدينة العالميةبحوث ومقالات في اللغة والأدب وتقويم النصوص (مقالات محمد أجمل الإصلاحي)محمد أجمل الإصلاحيالبلاغة 2 - المعاني كود المادة: LARB4103 المرحلة: بكالوريوسمناهج جامعة المدينة العالميةالبلاغة 1 - البيان والبديع كود المادة: LARB4093 المرحلة: بكالوريوسمناهج جامعة المدينة العالميةدلالة المدينة في الخطاب الشعري العربي المعاصر دراسة في إشكالية التلّقي الجمالي للمكانقادة عقاق