دعوة الحق س 3 ع9/يونيو 1960 .................. ص31

العدالة في انجلترا

للأستاذ محمد بن تاويت

-2 -

المحاكم:

هناك كثير من المحاكم تطبق القانون الإنجليزي، وهناك عدة أصناف من القضاة, فالقضاة الأعلون يتقاضون مرتباتهم من الدولة، أما القضاة اللذين دونهم ويسمون مأمورين قضائيين أو عدولا - فإنهم عادة لا يتقاضون مرتبات، ولا أحد منهم جميعا يعد موظفا حكوميا, وحتى هؤلاء الذين يتقاضون مرتباتهم من الدولة فإنهم لا يختارون من بين موظفي الحكومة، وإنما ينتخبون من بين المحامين المزاولين لمهنهم الحرة.

وقد يمكن أن يعزل قاض بالمحكمة العليا، ولكن ذلك لا يمكن أن يقع إلا بواسطة ملتمس يرفعه الأغلبية من أعضاء كل من مجلس العموم ومجلس اللوردات إلى صاحب الجلالة - الملك أو الملكة ويكون موقفا بأسمائهم، على أن هذا لم يقع فعلا إلا مرة واحدة سنة 1701.

وهؤلاء القضاة في المحاكم العليا وفي محاكم الاستيناف يختارون من بين المحامين بواسطة صاحب الجلالة بناء على ترشيح قاضي القضاة المسمى بالسيد المستشار: the lord chancellor ) )

ورئيس الوزراء فيما يختص بكل منهما، أم قضاة الصلح فإنهم يعيشون من قبل قاضي القضاة وكبير موظفي الحكومة بناء على ترشيح الأشخاص المحليين من السكان، على أن يكون من المحبين لخير الشعب والمحترمين منهم، وهؤلاء القضاة ليسوا محامين ولا هم يتقاضون مرتبات، ولقاضي القضاة أن يعزلهم.

وفي بعض المدن الكبرى فإن القاضي الذي يتقاضى مرتبه - وهو من المحامين - يحل محل القضاة المحليين، ويسمى هذا قاضيا مرتبا، ( Stipendiary) وكل مدينة لها قضاة الصلح أو قضاة مرتبون يجلسون للحكم مرة أو مرتين في الأسبوع.

وبما أن قضاة الصلح ليسو محاميين فإن لهم مستشارا شرعيا يدعى كاتب القضاة ( the clerk to the justices) يرشدهم إلى مسائل القانون، واجتماع هؤلاء القضاة المحليين يدعى بالجلسات الجزئية أو المجالس الصغرى ( Petty Sessions) حيث يقضون في الجنايات التي ترتكب يبن الجيران وكذلك في بعض القضايا المدنية (النزاعات)، غير أن هؤلاء القضاة لا يمكنهم أن يزجو بأحد في السجن ممن يحكم عليهم بأكثر من ستة أشهر سجنا, فإذا كانت الجريمة تستوجب أكثر من ستة أشهر سجنا, فإن المواخذين بها يحالون على المحكمة العليا, حيث يستطيعون أن يستأنفوا في نفس المحكمة العليا، معارضين حكم القضاة في الجلسات الجزئية، أو في لندن وبعض المدن الأخرى التي لها قضاة مرتبون وتلك المحكمة العليا تدعى عادة بالجلسات الفصيلة، ( Quarter Sessions) و يجتمع قضاة الإقليم أربع مرات من كل سنة بالمجالس الفصيلة, حيث يستطيعون أن يصدروا الحكم بأية عقوبة, ماعدا العقوبة بالموت (بعض الأقاليم الكبرى مثل يوركشير ( Yorkshire) قد قسمت على مقاطعات لكل منها مجالس فصلية) ويتولى رئاسة المجالس الفصلية عادة محام محنك ماهر، ويحال المتهمون من المجالس الجزئية على المجالس الفصيلة حيث يقضي فيهم بواسطة هيئة