الطرف الأول من متن الحديث: قال الإمام البخاري: " حدثني عبد اللَّهِ بن مُحَمَّدٍ حدثنا عبد الرَّزَّاقِ أخبرنا مَعْمَرٌ قال أخبرني الزُّهْرِيُّ قال أخبرني عُرْوَةُ بن الزُّبَيْرِ عن الْمِسْوَرِ بن مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ ـ يُصَدِّقُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَدِيثَ صَاحِبِهِ ـ قالا: "خَرَجَ رسول اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ، قال النبي - صلى الله عليه وسلم -: ( إِنَّ خَالِدَ بن الْوَلِيدِ بِالْغَمِيمِ(1) في خَيْلٍ لِقُرَيْشٍ طَلِيعَةً(2) ، فَخُذُوا ذَاتَ الْيَمِينِ.)(3) .
(1) الغميم: هو الكلأ الأخضر اليابس، والغميم فعيل بمعنى مفعول، أي مغموم، وهو الشيء المغطى، كراع الغميم موضع بين مكة والمدينة، والغميم موضع له ذكر كثير في الحديث والمغازي. ينظر: معجم البلدان (4/ 214)، النهاية في غريب الأثر(4/165)، غريب الحديث للخطابي(1/72).
(2) جمع طلائع: وهم الجماعات يبعثون بين يدي الجيش ليطلعوا على أخبار العدو ومكانهم، والواحد طليعة. ينظر: تفسير غريب ما في الصحيحين البخاري ومسلم(1/ 395)، النهاية في غريب الأثر(3/133).
(3) أخرجه البخاري في الشروط ـ َباب الشُّرُوطِ في الْجِهَادِ وَالْمُصَالَحَةِ مع أَهْلِ الْحَرْبِ وَكِتَابَةِ الشُّرُوطِ ـ بلفظه، حديث رقم(2731 ، 2732) (5/388).