سواي شويى قلب أعدائه    لأني اقتديت بأحلامكا وما لي حلوى سوى رقعة    مسيرة لي بأقلامكا

وكتب هو يوما إلى مولانا شيخ الإسلام ، قاضي القضاة ، تقي الدين السبكى الشافعي ، أدام الله أيامه وقد حصل له شرى    : [من الكامل] يفديك يا قاضي القضاة عليهم    من كل شيء يشتكي كل الورى شهد الشرى لك حين زارك بالتقى    والصبر والصدقات لما خبرا لا تعدم المدح الروائح سيدا    هذي خلائقه بتخبير الشرى

فلما وقفت عليها ورأيته قد استعمل الشرى ، وهو الخراج الصغير من مادة دموية لذاعة ، وهو بفتح الشين ، والشرى مصدر شراه شرى بكسر الشين ، كتبت أنا إلى المشار إليه : [من الكامل] لما أشتكى قاضى القضاة فديته    من كل سوء يشتكى منه الورى عايشه لأذى الشري متصبرا    فع(يي حقا أنه أسد الشر وربحت توريتي التي قعدت وما    خسرت ولم أنطق بتخبير الشرى

وكتب هو يوما إلي    [من الكامل] يا سيدي إن طاب وقت ولائنا    لفظا ففي محناه منك تعسف نا في المديح أشبب النظم الذي    أقدي وأنت على الجريح تذفف

وكتب هو يوما إلي يطلب ورقا : [من المنسرح] أفدي خليلا ما كان يجمع [ لي ]    بين الثمينين من خلائقه)