alathar fi al-tarajin wit al-akhbar, 4 vols. (Bulaq: al-Matba'ah alAmiriya, 1322/1904, 2 nd ed.), 3:16 - 17.

15. Say/de Boissy, p. 148.

16. Wajda Sendesni, Regard de l'historiographie Ottomane sur la

révolution française et l'expédition d' Egypte: Tarih-i (Cevdet (Istanbul: Les Editions Isis, 2003). pp. 79 - 117,

وترد هذه النقطة في صفحة 5.

للاستزادة فيما يخص العلاقات الدبلوماسية بين فرنسا والدولة العثمانية في ذلك العصر، انظر:

Ismail Soysal, Fransiz, ihtilali ve Türk-Fransiz Diplomasi Münasebetleri (1789 - 1802) (Ankara: Türk Tarih Kurumu Basimevi. 1987), esp. chapters 14 - 15 .li sa gubi s l ,

وللاطلاع على الخلفية التاريخية، انظر:

Fatma Müge Gçek, East Encounters West: France and the Ottoman Empire in the Eighteenth Century (Oxford: Oxford University Press, 1987); Henry Laurens et al., L'Expédition d' Egypte: 1798 - 1801 (Paris: A. Colin, 1989), p. 132 - 141.

17. Stanford J. Shaw, Between Old and New: The Ottoman Empire

Under Sultan Selim III,

1789 - 1807 (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1971). p. 147; subsequent quotation on p. 148.

526