تقديري لتلك الترجمة و أعترافي بفضلها على كتابي هذا، كما أنني أقتبس منها في كثير من الأحيان لاحقا.

للاستزادة بشأن حالة الفزع التي سرت في القاهرة، انظر أيضا:

André Raginiconicl, Egyptiens et Francais in Caire, 1798 - 1801 (Cairo: Institut Francais Archaeologie Orientale, 1998), pp. 91 - 93.

18. Al-Jabarti, Aja'ih, 3:34.

19. Moiret, p. 55.

20, Pierre Millet, Souvenirs de la campagne 1 Egyptc (1798 - 1801), ed.

Stanislas Millet (Paris: Einile-Paul, 1903), p. 48; Nivin Mustafai Hasan, Rashid al-'Asr al-'Uthmani: Dirasah Tarikhiya wa Watlia iqiya (Cairo: Dar al-Tianjiala al-'Ilniyah, 1999).

21. Charles François. Journal du capitaine François, dit le dromadaire

d" Egypte 1792 - 1830), cd, Charles Grollciu, 2 vols. (Paris: Carrington, 1903 - 1904), 1:195 - 197.

22, Charles Antoine Morand, lettres sur l'expédition d' Egypte (be

T'Italie : la prise du Caire) (Paris: La Vouivre, 1998), pp. 13 .

23. Francois, p. 196,

24. M. Vertray, Journal d'un officier de l'arinde d'Egypte, cd, I, Galli

(Paris: Charpciitier, 1883), p. 36;

ولمراجعة تقييم ديزفرنواه للقتلى في تلك المسيرة، انظر:

494