أما الاقتباسات التالية من تاليران، و ايشاسيريوه وغيرهما فإنها من المقالة نفسها، إلا إذا وردت الإشارة إلى غيرها. ويتوفر رؤية بعيدة النظر لخلفية الغزو في:

Henry Laurens, Les Origines intellectuelles de l'expédition d' Egypte : L'Orientalisme Islamisant en France (1698 - 1798) (Istanbul and Paris: Elitionis Isis, 1987).

21. Vincent Confer, French Colonial Ideas Before 1789 ," french

Historical Studies 3, no. 3 (Spring, 1964), pp. 338359; Michel Poniatowski, Talleyrand et le Directoire, 1796 - 1800 (l'aris: Librairic

Académique Perrin, 1982), pp. 66 - 74. 22. Bonaparto/Directory, 16 August 1797, in Francois Charles-Roux, les

Origines de l'expédition d'Egypte (Paris: Librairie Tlon, 1910), clap. 10; this quotation appears on p. 298.

كذلك تعتمد الفقرات التالية على شارل - رو. 23. بعض محتويات ذلك الملف لا تزال محفوظة في الرجل الذي عمل مترجما البونابرت: جان ميشيل فنتور دي بارادي:

Jean Michel Venture de Paradis, Papiers, Bibliothèque Nationale, Département des Manuscrits, 9135.

24. Howard G. Brown, "Mythies et Massacres: Reconsiderer la Terreur

Directoriale,'" Annales Historiques de la Révolution française, no. 325 (2001), pp. 2352; this quotations appears on p. 27,

أدين بالفضل في هذه الفقرة والتي تليها إلى براون. أما بالنسبة لفرنسا في ذلك العهد، انظر:

488