وقد نقل الجبرتي ذلك الإعلان العجيب في تاريخه، ولا شك أن قلتور دي بارادي" قد ترجمه من الفرنسية إلى العربية لما شابه من أسلوب ركيك. ويقول الجبرتي إنه وجد نفسه مدفوعا لنقله لما اتصف به أبونابرت" من كذب وادعاء، ولجوئه إلى التأثير على العوام بما ينسبه إلى نفسه من أمجاد بل ورفعة شأن، فهو يدعي أنه نبي او المهدي المنتظر، وكذلك لاستخدام البرهان بإيراد المقابل proof by ille opposite ليقدم البينة على دعواه. (3) ائهم الجبرتي إذن، و هو عالم المنطق المدقق و الفقيه الذي دربه والده المفتون بفلسفة أرسطو، بونابرت بالخطيئة الكبرى وهي الوقوع في خطا منطقي. وواقع الأمر فإن الإعلان يحوي عددا كبيرا من الأخطاء المنطقية لا يتسع المجال لذكرها كلها. ومن ناحية أخري، فإن "مواريه زعم أن بعض عرافي القاهرة الذين خدعوا، أو ربما تلقوا الرشي، ساندرا بونابرت بوصفه رجل الأقدار فساهموا في تهدئة الناس، بل إن بعض هؤلاء العرافين تنبأوا أن السلطان الفرنسي سيعلن إسلامه في القريب العاجل فيصبح قدوة لكل جنوده الذين سيحذون حذوه. (2) أما الجيش الفرنسي، حسب ما قال "مواريه فقد التزم رجاله بالحكمة العملية التي لا ترى ض يرا في مخاطبة خرافات المسلمين ما دامت تلك السياسة تخفف من عنائهم، ولكن الفلاسفة" أغضبهم هذا الاستسلام للخرافة وربما بالغ بونابرت" في تقدير ما للشعور الديني بخاصة

من دور في المعارضة التي لقيها من المصريين، فالزعماء المصريون استغلوا البلاغة الدينية بوصفها وسيلة لتعزيز التحالفات السياسية، غير أن الجبرتي و الشرقاوي، وكلاهما من طبقة الشيوخ، أرجعا التمرد تحديدا لاعتراضات دنيوية ضد السياسة الفرنسية في فرض الضرائب ولشعور أعضاء الطوائف وأصحاب المحال التجارية بانعدام الأمن لإزالة البوابات التي تفصل بين الأحياء. كما أن بونابرت" كان يميل إلى

429