الأعمدة قوم نصر يمثل معركة الأهرامات. وفي المدخل الآخر كتب بالعربية "لا إله إلا الله محمد رسول الله". ولعل معظم الجنود الفرنسيين لم يفهموا مغزي العبارة العربية من حيث إنها إعلان عن عقيدة الإسلام، ولا شك أن من رفعها على المدخل واحد من مستشر في المجمع العلمي المصري، ثم شرح معناها لمراسل الصحيفة الرسمية

كان "برنوبية يدرك ما تعنيه تلك العبارة، وكتب إلى زوجته يقول ابن تلك الكلمات القليلة تجسد الإعلان الأورد لعقيدة أتباع محمد، وهي من القداسة بالنسبة لهم بحيث إن أعلنها کافر بنصها العربي في ساحة قتال، وهو يكاد أن يقتل توهب له الحياة ويعامل بوصفه صديقا. لم يتطرق برنويه في خطابه ذلك لما اعتاد عليه من هجمات اليعاقبة على الدين، غير أننا نعلم عدم رضائه عن تلك السياسة. ظل أبونابرت في تلك الأثناء يسعى لربط الفضائل الجمهورية بنوع من الإسلام يمثل ضربا من العقيدة الخاضعة لمقتضيات العقل. أقيمت الخيمة إن النشر الدعاية بين عامة المصريين ولدعم الشائعات القائلة بتحول الفرنسيين الوشيك إلى الإسلام

ومن المفارقات الساخرة أن حكومة الإدارة في فرنسا انصرفت همتها آنذاك إلى معاداة الدين؛ إذ كانت تسعى إلى التقليل من شأن قداس يوم الأحد بالكتاتس ورموز الكاثوليكية وطقوسها في مقابل الإعلاء من شأن الاحتفالات المدنية. انقسم أسبوع العهد الثوري إلى عشرة أيام و اليوم العاشر إجازة يقام فيها احتفال شعبي تناقص عدد المحتفلين به باطراد كما تناقصت قوة حكومة الإدارة.9)

أطلقت المدفعية ثلاث طلقات في السادسة صباحا لتعلن بداية الاحتفال واصطف جنود حاميتي مصر القديمة وبولاق بنظام و انضباط في ميدان الأزبكية

344