ملاحظات: الناسخ: بدر الدين النسوي الخراساني. تاريخ النسخ: سلخ صفر سنة 732 هـ/ تشرين الثاني/ نوفمبر 1331 م في سلطانية عاصمة المغول الإيلخانيين الروافض الباطنيين. وباقي مواصفاته مطابقة لمواصفات الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1480/ 1.
[2452] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1480/ 17. فارسية
عنوان المخطوط: صفير سيمرغ (1).
المؤلف: يحيى (عمر) بن حبش السهروردي، شهاب الدين، ت 587 هـ/ 1191 م (2).
عدد الأوراق وقياساتها: 328/ آ ـ 330، الورقة: 238 × 166 ـ 185 × 121، عدد الأسطر: (33).
أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وَبِهِ نَسْتَعِيْن. ساس بادواميت جناب، ومبدع موجودات را ودرود بر حول مكان والمه يتوب باد سما بر صاحب شريعت كبرى، وهادي طريقت مثلى عليه؛ محمد مصطفى عليه السلام اين كلمة عند در أحوال تجريد كفته امد وسخن دران محصورست در دو قسم. قسم أول در بدانا قسم دوم در مقاصد ...
آخره: ... إيثار وعلا او را خلاص داد فصل سوم درجات. تمت كتاب راى منقسم معرفت ... نوح، وعصاى موسى در دست كرد أزلي خلاص با بد تمام يد صغير سيمرغ.
بعون الله وتوفيق او كتبت في المدينة السلطانية (3)، في الرابع من شوال، سنة ثلث وثلثين وسبعمائة.
ملاحظات: الناسخ: بدر الدين النسوي الخراساني. تاريخ النسخ: 4 شوال سنة 733 هـ/ تموز/ يوليو سنة 1333 م.
(1) Sـ FEYR- i S?MURG.
سي مرغ كلمة فارسية تعني: ثلاثين طائراً، وسيمرغ: الهدهد، ومنطق الطير لفريد الدين العطار مبني على هاتين الكلمتين حيث يرحل ثلاثون طائراً نحو سدرة المنتهى، وعند الوصول يرى الواصلون أنفسهم في مرآة الخلود. ورسالة الطير للغزالي هي أساس ما كتبه العطار بتوسّع.
وقد طبع في إستانبول سنة 1364 هـ/ 1945 م، وباريس سنة 1364 هـ/ 1945 م، وطهران سنة 1413 هـ/ 1993 م.
(2) Sـ HREVERD? el- MEKTUL ?AHABEDD?N.
انظر الرقم الحميدي: 1480/ 1.
(3) انظر؛ الرقم الحميدي: 1480/ 1.