بسم الله الرحمن الرحيم، وَبِهِ نَسْتَعِيْن. الحمد لله الذي خلق الإنسان وزيّنه بالفضائل وأهداه إلى معرفته بعدما جنّبه عن الرذائل، وأعلاه أعلى المراتب بأبلغ الوسائل، وأولاه أولى المناقب بأكرم الشمائل ... فإن لكل شيء كمالاً، وحصوله بحصول صفاته الخاصّة به، واستعداداً به يترقى إلى الرتب التامّة له، وقوّةً بها تصدر الآثار عنه، وكمال الإنسان بالقوتين العملية والعلمية، وقد وجدت كثيراً من الكتب المصنّفة فيها، أعني: الحكمة العملية، وبيان المكارم الخلقية، كبير الحجم قليل المقاصد، خطير الضخم، ضئيل القواعد، ولم أر فيها مثل ما صنّفه المولى الأعظم، أستاذ البشر، العقل الحادي عشر، الذي يقال: رتبته تناطح السماك، وتعالي نجدته يساوم الأفلاك، عضد الدولة والدين؛ أدام الله تعالى ظلال جلالته. مختصر اللفظ، كثير المعنى، مُحتَقَرَ المتن، كبير الفحوى، مُحتوٍ على القواعد المقصورة مع الزوائد، وعلى القوانين المطلوبة بجديد الفوائد، وأردت أن أثبت له فوائد مما استفدتها، وأكتب عليها زوائد حين انتقدتها، فصرفت عنان الهمّة إليه، وأتيت بما عزمتُ عليه، واتّفق الفراغ والإتمامُ، مع تمام الإيجاز في الكلام، في بلدة كرمان، حماها الله تعالى عن عين الزمان، والله أسأل أن يرشد إلى السداد، وبيده الهداية والرشاد: (الحمد لله على نواله، والصلاة على نبيه محمد وآله، وبعد؛ فهذا مختصر في علم الأخلاق، رتّبته على أربع مقالات). هذا المختصر مشتمل على الحكمة العملية بأقسامها الثلاثة: الخلقية والمنازلية والمدنية، وعلى الحكمة النظرية، وكمال الإنسان بهاتين المرتبتين، والكتاب الإلهي ناطق بحصر الكمالات الإنسانية فيهما في عدّة مواضع؛ منها: قوله تعالى حِكاية عن إبراهيم على نبينا وعليه السلام: ﴿رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ﴾ (1).