عدد الأوراق وقياساتها: 303، الورقة (167 × 198) الكتابة (130 × 160) عدد الأسطر: (21).

أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، استعنت بالله الواحد العَدل، حسبي الله ونعم المعين. الحمد لله، وبه نستعين، وصلى الله على محمد؛ آله أجمعين. قال أبو الحسين؛ أحمد بن فارس: أمّا بعد: وليك الله بصنعه، وجعلك ممَّن علت في الخير همَّتُه، وصحَّت فيه طويَّتُهُ، فإنك لما أعلمتَنِي رغبتك في الأدب، ومحبتّك لِعرفانِ كلام العرب، وأنك شامَمْتَ الأصولَ الكِبارَ، فراعك ما أبصرتَه من بُعْدِ تناولها، وكثرةِ أبوابِها، وتشعُّبِ سُبُلِها، وخَشِيْتَ أنْ يلْفِتَكَ ذلك عن مُرادِكَ. وسألتني جمْعَ كتابٍ في ذلك، يُذلِّلُ لك صَعْبَهُ، ويُسهِّلُ عليك وعْرَهُ، أنشأتُ كتابي هذا بمختصرٍ من الكلامِ قريب، يقلُّ لفظهُ، وتكثُرُ فوائدُهُ، ويبلغُ بِكَ طرفاً ممَّا أنت مُلْتَمِسُهُ، وسَمَّيْتُهُ: مُجْمَلَ اللُّغَةِ؛ لأني أجملت الكلام فيه إجمالاً، ولم أكثره بالشواهد والتصاريف، إرادةَ الإيجاز. فمن مَرافِقِهِ قُرْبُ ما بينَ طَرَفيهِ، وصِغَرُ حَجْمِهِ، ومنها حُسْنُ ترتيبه ... فأوله: كتاب الهمز، باب الألف، وما بعدها في الذي يقال له: المضاعف، وقد تُسمّى الألف هنا: همزةً ...

آخره: ... واليرابيعُ لحماتُ المتن، واحدها يربوعٌ. واليهيُّر: حجارة أمثال الأكُفَّ. وحكى الشيباني: أن اليهيرَّ: صمْغُ الطلحِ. واليعبوبُ: الفرسُ الطويلُ، والنهرُ الملآنُ ... وطريق ينكورٌ: على غيرِ قصدٍ. ويَقْدُمُ ويَشْكُرُ ويَذْكُرُ: قبائلُ. وسبيلُ الياء؛ سبيلُ الهمزةِ الزائدةِ في الرُّباعيِّ والخُماسيِّ، لأن الياء إنما يُعتبرُ بها في هذين البابين؛ الحرفُ الذي بعدَها، وقد مضى كُلُّهُ في أبوابِ الكِتاب.