المؤلف: محمد بن يعقوب الفيروز آبادي، (ت 817 هـ/ 1415 م) (1).

عدد الأوراق وقياساتها: 815، الورقة (135 × 235) الكتابة (84 × 164) عدد الأسطر: (25).

أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، الْحَمْدُ لِلهِ مُنْطِقِ الْبُلَغَاءِ بِاللُّغَى فِي الْبَوَادِي، وَمُودِعِ اللِّسَانِ أَلْسَنَ اللُّسُنِ الْهَوَادِي، وَمُخَصِّصِ عُرُوقِ الْقَيْصُومِ، وَغَضَا الْقَصِيمِ بِمَا لَمْ يَنَلْهُ الْعَبْهَرُ وَالْجَادِي، وَمُفِيضِ الأَيَادِي، بِالرَّوَائِحِ وَالْغَوَادِي، لِلْمُجْتَدِي وَالْجَادِي، وَنَاقِعِ غُلَّةِ الصَّوَادِي، بِالأَهَاضِيبِ الثَّوَادِي، وَدَافِعِ مَعَرَّةِ الْعَوَادِي بِالْكَرَمِ الْمُمَادِي، وَمُجْرِي الأَوْدَاءِ مِنْ عَيْنِ الْعَطَاءِ لِكُلِّ صَادِي، بَاعِثِ النَّبِيِّ الْهَادِي، مُفْحِماً بِاللِّسَانِ الضَّادِيِّ كُلَّ مُضَادِي، مُفَخَّماً لا تَشِينُهُ الْهُجْنَةُ وَاللُّكْنَةُ وَالضَّوَادِي، محمد خَيْرِ مَنْ حَضَرَ النَّوَادِيَ، وَأَفْصَحِ مَنْ رَكِبَ الْخَوَادِيَ، وَأَبْلَغِ مَنْ حَلَبَ الْعَوَادِيَ، صَلَّى اللهُ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ نُجُومِ الدَّآدِي، وَبُدُورِ الْقَوَادِي، مَا نَاحَ الْحَمَامُ الشَّادِي ... وَأسميْتُهُ <الْقَامُوسَ الْمُحِيطَ> ; لأَنَّهُ الْبَحْرُ الأَعْظَمُ.