عدد الأوراق وقياساتها: 302، الورقة (175 × 253) الكتابة (111 × 195) عدد الأسطر: (27).

أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وبه نستعين. أخبرنا الشيخ الإمام النحوي اللغوي أفصح العلماء ... قال: أخبرنا الشيخ أبو البركات محمد بن أبي علي حمزة بن ... أبو القاسم ... جعفر بن علي السعدي، قال: أخبرنا أبو بكر محمد بن علي بن ... قال: أخبرنا أبو محمد إسماعيل بن محمد النيسابوري قال: أخبرنا أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري رحمه الله: الحمد لله شكراً على نواله، والصلاة على محمد وآله. أما بعد فإني قد أودعت هذا الكتاب ما صحّ عندي من هذه اللغة، التى شرَّف الله منزلتَها، وجعل عِلْمَ الدين والدنيا مَنُوطاً بمعرفتِها، على ترتيبٍ لم أُسْبَقْ إليه، وتهذيبٍ لم أُغلب عليه، في ثمانيةٍ وعشرين باباً، وكل بابٍ منها ثمانيةٌ وعشرون فصلاً على عدد حروف المعجم وترتيبها، إلّا أنْ يهمل من الأبواب جنسٌ من الفصول، بعد تحصيلها بالعِراق روايةً، وإتقانها دِرايةً، ومُشافهتي بها العربَ العارِبَةَ، في ديارِهم بالبادية، ولم آلُ في ذلك نُصحاً، ولا ادَّخرتُ وُسْعاً، نفَعنا اللهُ وإياكم به. باب الألف المهموزة من كتاب الصحاح. قال أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري، رضي الله عنه: نذكر في هذا الباب الهمزة الأصلية التي هي لام الفعل، فأما الهمزة المُبدلة من الواو نحو: العزاء؛ الذي أصلُهُ عَزَاوٌ، لانه من عزوتُ؛ أو المبدلة من الياء نحو الإباء؛ الذي أصله إِبَايٌ لأنه من أبَيْتُ فنذكرهما في باب الواو ...

آخره: فصل الياء. يَقِظٌ. رَجُلٌ يَقِظٌ ويَقُظٌ، أي: مُتيقّظٌ حَذِرٌ. وأيقظته من نومه، أي: نبَّهته؛ فتيقّظ واستيقظ، فهو يَقظانُ. والاسم: اليَقَظَةُ. ويقظة أيضاً: اسم رجلٍ، وهو أبو مخزوم؛ يَقَظَةُ بنُ مُرّة بنِ كعبٍ بنِ لؤيٍّ بنِ غالبٍ بنِ فِهْرٍ. وأيقظتُ الغبارَ: أَثَرْتُهُ، وكذلك: يَقَّظْتُهُ تَيْقِيْظاً. والله أعلم وأحكم.