ملاحظات: تاريخ الطبع: سنة 1256 هـ/ 1840 م. الوضع العام: الكتاب مطبوع في المطبعة العامرة في إستانبول، وقفه في مكتبة الصدر الأعظم محمد راغب پاشا. السيد محمد عطاء الله بن حسين بن ولي الدين أفندي، يوقلمجي العساكر الشاهانية في مكة المكرمة سنة 1283 م، رقم السي دي: (54139).

[1870] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1404. فارسي

عنوان المخطوط: برهان قاطع (1).

المؤلف: محمد حسين بن خلف تبريزي، برهان، الباطني بعد 1062 هـ/ 1652 م (2).

عدد الأوراق وقياساتها: 396، الورقة (251 × 146) الكتابة (186 × 82) عدد الأسطر: (33).

أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، اى راه نما بهر زبان درا فواه، يزدان وكرسطوسي وتانكري واله ... أما بعد: برأي معنى ... بند كان ابن خلف التبريزي محمد حسين المتخلص ببرهان ميخواست كه جميع لغات فارسي وبهلوي ودري ويوناني وسرياني ورومي، وبعض أز لغات عربي ... واصطلاحات فارسي واستعارات وكنايات بعربي ... سلطان عبد الله قطبشاه؛ خلد الله ملكه وسلطانه إلى يوم التناد ... تاريخ اتمامش قضا كفت: كتاب نافع برهان قاطع = سنة 1062، فايدهء أول: در بيان معرفت زبان دري وبهلوي وفارسي، فايدهء دويم: در بيان ...