عدد الأوراق وقياساتها: من الورقة: 128/ آ حتى الورقة: 167/ ب: 168، الورقة 218 × 139 ـ 147 × 074، عدد الأسطر: (21).

أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله على ما وفقني لصرف ريعان الشباب، في ضبط معاقد على الصرف والإعراب، وحثني على اقتناء شوارد العربية والآداب وفضله العميم مفتاح كل باب بلا ارتياب ... أما بعد: فقد اقترح مني جمع من الطلاب، غير مدة إِيْضاح عويصات المختصر في علم التصريف، حسن التصريف المشتهر بالمالكي المنسوب إلى الإمام، قدوة الأنام، جمال الملة والدين، أبي عمرو بن عثمان المعروف بابن الحاجب أسكنه الله بحبوحة الجنان ...

آخره: ... وكذا في اخووى حوى، وكذا في تُووِي توى، لما قلنا، وكذا في قُووان ونحوه كقوّان، أما الإدغام فلاجتماع المثلين، والفك لئلا يلتبس ظاهراً بفَعْلان، بفتح الفاء، وسكون العين، لو أدغم. وَاللهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَاب.

أتممت هذا الكتاب: الترصيف في شرح التصريف المالكي (1) من المصنفات المتكاثرة الفوائد للاستاد الفطن العلامة؛ معين الملة والحقيقة والدين الهروي، أعاذه الله من غِيَرِ الزمان بعونه وصوانه في عين الحدثان بصونه، أمين.

قد وقع الفراغ يوم السبت تاسع شهر ربيع الآخر من شهور سنة ثمانية وسبعين وتسعمائة 972 هـ.

ملاحظات: المواصفات مطابقة لمواصفات الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1397/ 1. وقف راغب پاشا. رقم السي دي: 54171.