عدد الأوراق وقياساتها: 157، الورقة: 214 × 157 ـ 157 × 105، عدد الأسطر: (18).

أوله: صورة ما هو مكتوب في النسخة المنقول منها: بدأت بقراءة هذه المسائل على الشيخ أبي علي؛ الحسن بن أحمد بن عبد الغفار النحوي، أيده الله، في شهر رمضان، سنة ثلاث وستين وثلثمائة. قابلتها ثانياً.

بسم الله الرحمن الرحيم. في تصريف قولهم: أوَّل تصرُّفِهِ، القول في حروف أوَّل: حروفها واوان ولام، وهو كلمة نادرة لا نعلم لها نظير في كلامهم، لأنه لم يجئ الفاءُ واواً، والعين كذلك؛ إلّا في هذا الحرف، والبصريون يذهبون في حروفها إلى هذا الذي ذكرتُ، فإن قال قائل: ما تُنكِر أن يكون من لفظِ: وألَ؛ إذا نجا أو التجأ؟ وقول الشاعر:

قل لِلْفَوَارِسِ لا تَئِلْ أَعْيَانُهُمْ ... مِن شَرِّ مَا حَذِرُوا ومَا لَمْ يَحْذَروا

وقول بعض العرب مُحذِّراً من السيل ...

آخره: ... قال: وترى، ثم أبدلوا الواو تاءً فَسَهوٌ. وأمَّا توأمٌ فهو فَوْعَلٌ؛ وليس بِتَفْعَلٍ، ألا ترى أن باب حَوْجَلَةٍ وصَوْمَعَةٍ أكثرُ من نَتْفَلَةٍ. تَمَّت المسائل الشيرازيات، <والحمد لله رب العالمين (1) > وصلاته على النبي؛ وآله الطاهرين، وسلم تسليماً كثيراً. هـ.

بلغت المقابلة بأصل فآ.

ملاحظات: مخطوطة خزائنية نفيسة مؤلفة من 13 جزءاً، وكلّ الأجزاء مدقّقة وموثّقة بسماع أصلها على المؤلف مع تواريخه. ومكتوب على اللوحة الأولى ما نصّه:

<صورة ما هو مكتوب في ظهر الكتاب: الجزء الأول من المسائل الشيرازيات، تأليف الشيخ أبي علي الحسن بن أحمد بن عبد الغفار النحوي، أدام الله عزَّه. نقلتُها من أصله بخطِّهِ، وقرأتُها عليه. لأحمد بن سابور؛ أبي غالب.

صورة خط المصنف: قرأ عليَّ أحمد بن سابور؛ هذا الكتاب، وكَتَبَ الحسنُ بنُ أحمد الفارسي بخطّه>.